The Fire God's View of the Former Futsu-Mitama Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
八島えく Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A new god is apparently being welcomed to Takama-hara. Upon hearing this news, Kagutsuchi travels from the land of Yomi to Takama-hara. The name of the new god entrusted to an old acquaintance, Toributune, is経津主. It was once a sword called Futsumitama. This is a short story of original Japanese mythology. Please note that there are subtle corrupt expressions included.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,456
Sentences 385
Characters 6,250
Unique Words 1,107
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 623
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,107 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 取っつきにくい | 1 | 5.68 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 弟分 | 1 | 4.78 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 畏れながら | 1 | 5.42 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 任じる | 1 | 4.68 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| つかみ所がない | 1 | 5.98 |
| 衾 | 1 | 5.17 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| より | 1 | 2.31 |
| 只人 | 1 | 5.07 |
| わい | 1 | 3.90 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| ご丁寧 | 2 | 4.28 |
| 差し手 | 2 | 3.97 |
| 愚痴 | 2 | 3.88 |
| さっさと | 2 | 3.12 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| 死者 | 2 | 3.65 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| ナイフ | 2 | 3.21 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| とは | 2 | 1.95 |
| ま | 2 | 2.85 |
| 何でもない | 2 | 3.50 |
| 土 | 2 | 2.90 |
| 薄い | 2 | 3.15 |
| 申請 | 2 | 4.03 |
| 驚異的 | 2 | 4.33 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 断ち切る | 2 | 4.09 |
| 火 | 2 | 2.74 |
| 穏やか | 2 | 3.23 |
| 柱 | 2 | 3.40 |
| 塗る | 2 | 3.88 |
| 右側 | 2 | 3.97 |
| あー | 2 | 2.91 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 動かす | 2 | 2.95 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 実際 | 2 | 3.06 |
| 勢い | 2 | 2.99 |
| 上手い | 2 | 3.50 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 与える | 2 | 3.03 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| 完璧 | 2 | 3.31 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 忠告 | 2 | 3.72 |
| 切り裂く | 2 | 3.43 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| それ程 | 2 | 3.03 |
| すれば | 2 | 2.59 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| 苦痛 | 2 | 3.71 |
| 似 | 2 | 3.28 |
| 乱れる | 2 | 4.07 |
| 寄せ | 2 | 3.32 |
| 情報 | 2 | 2.52 |
| 生き残る | 2 | 3.53 |
| 治り | 2 | 4.52 |
Showing 701 - 800 of 1,107 words