The Fire God's View of the Former Futsu-Mitama Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
八島えく Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A new god is apparently being welcomed to Takama-hara. Upon hearing this news, Kagutsuchi travels from the land of Yomi to Takama-hara. The name of the new god entrusted to an old acquaintance, Toributune, is経津主. It was once a sword called Futsumitama. This is a short story of original Japanese mythology. Please note that there are subtle corrupt expressions included.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,456
Sentences 385
Characters 6,250
Unique Words 1,107
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 623
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,107 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 天つ神 | 1 | 6.85 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 定評 | 1 | 4.78 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 別所 | 1 | 5.30 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| ぼろい | 1 | 5.28 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| ねね | 1 | 4.55 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| ひと呼吸 | 1 | 5.40 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 同性愛 | 1 | 5.36 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 反乱 | 1 | 3.83 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 旧知 | 1 | 4.80 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 固さ | 1 | 4.88 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
Showing 801 - 900 of 1,107 words