"That's what we call happiness." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a series story about Sakiya and Kazuma. It's about their Christmas Eve date. "A Christmas present. It seemed to match that outfit, so I went ahead and gave it to you." Kazuma couldn't help but laugh out loud at Sakiya's smiling words. To hand over a Christmas Eve present right at the entrance—how very like Sakiya. There's no atmosphere or romance to it. And yet, he thinks this is precisely what he loves about her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,276
Sentences 401
Characters 4,536
Unique Words 782
1-Occurrence Words 476
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 188
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 5.7
Word List (782 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間 | 1 | 2.43 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| み | 1 | 2.97 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 全長 | 1 | 4.06 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| カーゴパンツ | 1 | 5.70 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| イルカ | 1 | 4.73 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 震わす | 1 | 4.70 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 試験を受ける | 1 | 4.86 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 解く | 1 | 3.30 |
Showing 301 - 400 of 782 words