"That's what we call happiness." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a series story about Sakiya and Kazuma. It's about their Christmas Eve date. "A Christmas present. It seemed to match that outfit, so I went ahead and gave it to you." Kazuma couldn't help but laugh out loud at Sakiya's smiling words. To hand over a Christmas Eve present right at the entrance—how very like Sakiya. There's no atmosphere or romance to it. And yet, he thinks this is precisely what he loves about her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,276
Sentences 401
Characters 4,536
Unique Words 782
1-Occurrence Words 476
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 188
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 5.7
Word List (782 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞く | 2 | 1.95 |
| だろ | 2 | 2.69 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 伝える | 2 | 2.98 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 似合う | 2 | 3.33 |
| 行けない | 2 | 4.06 |
| 近い | 2 | 2.79 |
| バカ | 2 | 3.23 |
| 玄関先 | 2 | 4.69 |
| 握る | 2 | 3.01 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| 付く | 2 | 2.78 |
| タイミング | 2 | 3.16 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| やたら | 2 | 3.66 |
| それじゃあ | 2 | 3.25 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 手を繋ぐ | 2 | 4.86 |
| 黒い | 2 | 2.78 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| イブ | 2 | 4.51 |
| もう | 2 | 2.11 |
| それより | 2 | 3.35 |
| 開ける | 2 | 3.04 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 心臓 | 2 | 3.28 |
| ムード | 2 | 4.42 |
| すら | 2 | 2.67 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| のに | 2 | 2.21 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 気合 | 2 | 3.69 |
| エサ | 2 | 4.38 |
| 照れ | 2 | 3.61 |
| クリスマスツリー | 2 | 5.53 |
| 緊張 | 2 | 3.09 |
| 見渡す | 2 | 3.63 |
| 当たり前 | 2 | 3.08 |
| 照れる | 2 | 3.93 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 勉強 | 2 | 3.22 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 鏡 | 2 | 3.47 |
| 横に | 2 | 3.00 |
| ベージュ | 2 | 5.08 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| じゃねぇ | 2 | 3.48 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| いちゃつく | 2 | 4.67 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 何でもない | 2 | 3.50 |
| 絡める | 2 | 4.00 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 袋 | 2 | 3.31 |
| ショー | 2 | 4.22 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| リクエスト | 2 | 4.33 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| おはよう | 2 | 3.57 |
| タツノオトシゴ | 2 | 5.62 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| 首を横に振る | 2 | 3.84 |
| 暖かい | 2 | 3.67 |
| 振り | 2 | 2.89 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| デート | 2 | 3.62 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 浮かべる | 2 | 2.57 |
| 黒 | 2 | 2.77 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| こう言う | 2 | 2.87 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| のか | 2 | 1.74 |
Showing 501 - 600 of 782 words