"That's what we call happiness." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a series story about Sakiya and Kazuma. It's about their Christmas Eve date. "A Christmas present. It seemed to match that outfit, so I went ahead and gave it to you." Kazuma couldn't help but laugh out loud at Sakiya's smiling words. To hand over a Christmas Eve present right at the entrance—how very like Sakiya. There's no atmosphere or romance to it. And yet, he thinks this is precisely what he loves about her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,276
Sentences 401
Characters 4,536
Unique Words 782
1-Occurrence Words 476
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 188
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 5.7
Word List (782 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 推薦入学 | 1 | 6.27 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| により | 1 | 2.99 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| １月 | 1 | 4.58 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 揚げ煮 | 1 | 5.81 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| バス | 1 | 3.66 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| たちが悪い | 1 | 5.08 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 離れ離れになる | 1 | 5.29 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| う | 1 | 2.61 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| てね | 1 | 3.19 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
Showing 601 - 700 of 782 words