"I was told that I'm like air, and honestly, that's completely true." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にふゆ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aelina, the fiancée of the Crown Prince. One day, when she is called to the castle by the Crown Prince, she finds him there with a flashy woman she doesn't know. The Crown Prince tells the shocked Aelina, "I absolutely refuse to marry such a dull, air-like woman!" and breaks off their engagement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,185
Sentences 116
Characters 2,236
Unique Words 490
1-Occurrence Words 340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 333
1-Occurrence Kanji 188
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.99
Avg Sentence Length 10.2
Word List (490 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長子 | 1 | 4.76 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 廃嫡 | 1 | 4.59 |
| や | 1 | 1.75 |
| ブチギレ | 1 | 5.46 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 先祖返り | 1 | 4.94 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 真偽の程 | 1 | 5.67 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| として | 1 | 1.89 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 祖国 | 1 | 4.14 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 緑がかった | 1 | 5.43 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
Showing 201 - 300 of 490 words