"I was told that I'm like air, and honestly, that's completely true." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にふゆ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aelina, the fiancée of the Crown Prince. One day, when she is called to the castle by the Crown Prince, she finds him there with a flashy woman she doesn't know. The Crown Prince tells the shocked Aelina, "I absolutely refuse to marry such a dull, air-like woman!" and breaks off their engagement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,185
Sentences 116
Characters 2,236
Unique Words 490
1-Occurrence Words 340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 333
1-Occurrence Kanji 188
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.99
Avg Sentence Length 10.2
Word List (490 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兄様 | 1 | 3.14 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 鯖 | 1 | 4.94 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 祖国 | 1 | 4.14 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 先祖返り | 1 | 4.94 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 力を借りる | 1 | 4.63 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| られる | 1 | 1.68 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| である | 1 | 1.76 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| もので | 1 | 2.67 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| と言ったら嘘になる | 1 | 5.75 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
Showing 201 - 300 of 490 words