The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 清廉 | 1 | 4.66 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 歯ごたえ | 1 | 4.61 |
| 脂っこい | 1 | 5.30 |
| ご覧のとおり | 1 | 5.36 |
| バリアー | 1 | 5.23 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 城門 | 1 | 3.88 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 年末 | 1 | 4.49 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 愚息 | 1 | 5.01 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| ナポリタン | 1 | 5.15 |
| 肉体労働 | 1 | 4.86 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 五体投地 | 1 | 5.35 |
| 有り難がる | 1 | 5.59 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 木箱 | 1 | 3.96 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| ええ格好しい | 1 | 6.75 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 言いかえす | 1 | 6.40 |
| 受けが悪い | 1 | 5.88 |
| 院 | 1 | 3.54 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 意志薄弱 | 1 | 5.96 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 焼きたて | 1 | 4.65 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| ちょろい | 1 | 4.68 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 良識 | 1 | 4.75 |
| 近世 | 1 | 5.38 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| ダイニング | 1 | 4.61 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 飲食業 | 1 | 6.06 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| 冥々 | 1 | 5.09 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
Showing 1 - 100 of 5,639 words