The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| 猛禽類 | 1 | 4.88 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 朱鷺草 | 1 | 6.32 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 称する | 1 | 4.68 |
| ご覧のとおり | 1 | 5.36 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 一般客 | 1 | 5.21 |
| 半べそ | 1 | 5.32 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 色恋沙汰 | 1 | 4.97 |
| 言うに及ばず | 1 | 5.01 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 筋肉痛 | 1 | 4.47 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 鰆 | 1 | 6.51 |
| 畑仕事 | 1 | 4.61 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| どきっと | 1 | 5.44 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 脚色 | 1 | 4.86 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 第四 | 1 | 3.82 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| プロジェクト | 1 | 4.54 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 行軍 | 1 | 4.03 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| フランベ | 1 | 5.14 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 混合体 | 1 | 6.78 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 調える | 1 | 4.73 |
| にゅっと | 1 | 5.13 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 虹彩 | 1 | 5.10 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 連れこむ | 1 | 5.88 |
| 煮っ転がし | 1 | 6.19 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
Showing 901 - 1000 of 5,639 words