The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 松葉杖 | 1 | 5.37 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 生ハム | 1 | 5.17 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| いけしゃあしゃあ | 1 | 5.21 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| フェア | 1 | 4.48 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 谷底 | 1 | 4.77 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| ケッパー | 1 | 6.75 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 夜の街 | 1 | 4.89 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 要らん | 1 | 4.80 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 行軍 | 1 | 4.03 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 次世代 | 1 | 4.79 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| シミュレート | 1 | 5.04 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 試合中 | 1 | 4.90 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 償い | 1 | 4.62 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 石炭 | 1 | 4.79 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 異存 | 1 | 4.56 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 貴族階級 | 1 | 4.86 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 咳が出る | 1 | 6.09 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 返礼 | 1 | 4.79 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 漕ぎ着ける | 1 | 5.40 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| サロン | 1 | 4.17 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| 気風 | 1 | 4.85 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 表通り | 1 | 4.68 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| 芋っぽい | 1 | 6.31 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 適時 | 1 | 5.61 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 新緑 | 1 | 4.94 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
Showing 901 - 1000 of 5,639 words