The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 八の字 | 1 | 5.01 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| ラストスパート | 1 | 5.35 |
| 退っ引きならない | 1 | 5.40 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| コンスターチ | 1 | 7.59 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 年を重ねる | 1 | 5.61 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| フィレ | 1 | 6.10 |
| 試合場 | 1 | 4.58 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 近世 | 1 | 5.38 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| キャラメル | 1 | 5.00 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| ローリエ | 1 | 4.96 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 灌木 | 1 | 5.09 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| つまみ上げる | 1 | 5.04 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 恃み | 1 | 5.58 |
| 花屋 | 1 | 4.78 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 錯乱状態 | 1 | 5.53 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| 新規 | 1 | 4.20 |
| 化粧道具 | 1 | 5.62 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 自活 | 1 | 5.32 |
| 託け | 1 | 4.95 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| 露ほど | 1 | 5.11 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 初孫 | 1 | 5.35 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 前作 | 1 | 5.01 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 引っこむ | 1 | 6.12 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 鼻をつく | 1 | 5.45 |
| レモン汁 | 1 | 5.65 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 診療 | 1 | 5.20 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 親の七光り | 1 | 5.75 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
Showing 901 - 1000 of 5,639 words