The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ベッド | 5 | 3.01 |
| ご飯 | 5 | 3.33 |
| かつて | 5 | 3.09 |
| つつ | 5 | 2.62 |
| 思える | 5 | 2.63 |
| お蔭で | 5 | 3.05 |
| 許す | 5 | 2.89 |
| 進む | 5 | 2.84 |
| 中隊長 | 5 | 4.30 |
| もう一度 | 5 | 3.13 |
| 不味い | 5 | 3.21 |
| 態度 | 5 | 2.94 |
| 噂 | 5 | 2.96 |
| 取り出す | 4 | 2.90 |
| 確かに | 4 | 2.39 |
| 孔雀 | 4 | 5.12 |
| 為に | 4 | 2.22 |
| 晩さん会 | 4 | 6.01 |
| 遠い | 4 | 3.38 |
| 仕込み | 4 | 4.11 |
| 控え | 4 | 3.44 |
| としては | 4 | 2.66 |
| 新鮮 | 4 | 3.78 |
| 集中 | 4 | 3.10 |
| 撫でる | 4 | 2.95 |
| となれば | 4 | 3.33 |
| 問題ない | 4 | 3.12 |
| 一旦 | 4 | 3.37 |
| 落とす | 4 | 3.04 |
| 珍しい | 4 | 2.91 |
| 日本 | 4 | 3.01 |
| 第一 | 4 | 3.13 |
| 素材 | 4 | 2.99 |
| 旬 | 4 | 4.65 |
| 数 | 4 | 2.61 |
| ご迷惑 | 4 | 4.16 |
| 盛り上がる | 4 | 3.64 |
| 重い | 4 | 3.10 |
| 切る | 4 | 2.91 |
| 父母 | 4 | 4.27 |
| よろしくお願いします | 4 | 3.42 |
| そうになった | 4 | 3.59 |
| 仕入れ | 4 | 4.04 |
| 実際に | 4 | 2.99 |
| 唐名 | 4 | 2.55 |
| 混ぜる | 4 | 3.60 |
| 後で | 4 | 2.94 |
| 見栄 | 4 | 4.43 |
| 男性 | 4 | 3.02 |
| 転落 | 4 | 4.62 |
| 包む | 4 | 3.08 |
| 長 | 4 | 2.85 |
| 採取 | 4 | 3.58 |
| 実に | 4 | 3.02 |
| 勝利 | 4 | 2.88 |
| 下物 | 4 | 3.27 |
| 呟く | 4 | 2.77 |
| 時期 | 4 | 3.35 |
| 幸い | 4 | 3.30 |
| 似 | 4 | 3.28 |
| 買う | 4 | 2.81 |
| としたら | 4 | 3.18 |
| ビール | 4 | 4.02 |
| 捕まえる | 4 | 3.41 |
| 戦い | 4 | 2.55 |
| 観衆 | 4 | 4.42 |
| ばれる | 4 | 3.70 |
| グラニテ | 4 | 6.75 |
| 払う | 4 | 3.23 |
| 搬入 | 4 | 4.67 |
| 何も | 4 | 2.48 |
| のでは | 4 | 2.62 |
| 声援 | 4 | 4.32 |
| 何せ | 4 | 3.29 |
| 知り合い | 4 | 3.31 |
| 配膳 | 4 | 4.54 |
| 起きる | 4 | 2.74 |
| パン | 4 | 3.28 |
| 大人しく | 4 | 3.26 |
| 下手すると | 4 | 4.55 |
| 守る | 4 | 2.66 |
| 以外 | 4 | 2.55 |
| 昔 | 4 | 2.93 |
| 遭う | 4 | 3.72 |
| 理解 | 4 | 2.49 |
| よし | 4 | 2.94 |
| 焼く | 4 | 3.28 |
| 貰う | 4 | 2.51 |
| 見守る | 4 | 3.22 |
| 以上 | 4 | 2.42 |
| 味付け | 4 | 4.01 |
| わよ | 4 | 2.78 |
| 取り掛かる | 4 | 4.09 |
| 開く | 4 | 2.63 |
| ばかりに | 4 | 3.19 |
| 音 | 4 | 2.39 |
| 眉間 | 4 | 3.66 |
| 決まる | 4 | 3.10 |
| テーブル | 4 | 3.02 |
| 返す | 4 | 2.90 |
Showing 901 - 1000 of 5,639 words