The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初春 | 1 | 5.71 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 衒う | 1 | 5.81 |
| お嬢さま | 1 | 4.48 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| ぼろ布 | 1 | 5.52 |
| 書き始める | 1 | 5.31 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| うつつを抜かす | 1 | 5.66 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 石炭 | 1 | 4.79 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 高級住宅街 | 1 | 5.27 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 一本気 | 1 | 5.63 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 魚料理 | 1 | 4.75 |
| 添え物 | 1 | 5.23 |
| オリーブ | 1 | 5.06 |
| 総立ち | 1 | 5.88 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| こっくり | 1 | 5.23 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 食料品 | 1 | 4.54 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 戦略的撤退 | 1 | 5.31 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 苦りきる | 1 | 5.87 |
| パン粉 | 1 | 5.11 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 乞い | 1 | 5.29 |
| グリーンアスパラガス | 1 | 7.59 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| バリアー | 1 | 5.23 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| ださい | 1 | 5.48 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
Showing 1201 - 1300 of 5,639 words