The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 灌木 | 1 | 5.09 |
| 学友 | 1 | 4.52 |
| 山鳩 | 1 | 6.37 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 雪かき | 1 | 5.06 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 高級住宅街 | 1 | 5.27 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 取りすがる | 1 | 5.11 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 切り身 | 1 | 4.67 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 子弟 | 1 | 4.42 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| さっくり | 1 | 4.91 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| じゃが芋 | 1 | 4.75 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 三昧 | 1 | 4.84 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 生ハム | 1 | 5.17 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| しな | 1 | 3.10 |
| にゅっと | 1 | 5.13 |
| 混ぜこぜ | 1 | 5.84 |
| 盗難 | 1 | 4.85 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 気勢 | 1 | 4.74 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 身もだえ | 1 | 5.42 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 世界初 | 1 | 5.18 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 叙勲 | 1 | 4.91 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 損害 | 1 | 4.06 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 等級 | 1 | 4.54 |
| 善戦 | 1 | 4.73 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 低音 | 1 | 4.96 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 何とはなしに | 1 | 4.83 |
| 四股 | 1 | 5.25 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| サイドテーブル | 1 | 4.99 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| チビ | 1 | 4.16 |
Showing 1401 - 1500 of 5,639 words