The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いっせーの | 1 | 6.08 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| フィレ | 1 | 6.10 |
| 侯爵夫人 | 1 | 4.57 |
| 特許 | 1 | 4.77 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 追い風 | 1 | 4.96 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 手間暇 | 1 | 4.92 |
| 愚鈍 | 1 | 4.75 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| しみ込む | 1 | 5.46 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 男運 | 1 | 5.81 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| 家電 | 1 | 5.06 |
| 手が込む | 1 | 5.17 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| いいとこの坊ちゃん | 1 | 6.37 |
| 臨時休業 | 1 | 5.49 |
| 受けが悪い | 1 | 5.88 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 新緑 | 1 | 4.94 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 調理法 | 1 | 4.63 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 不承不承 | 1 | 4.68 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 鰆 | 1 | 6.51 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 貴覧 | 1 | 5.43 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| パッケージ | 1 | 4.86 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 茶番劇 | 1 | 5.09 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 自信喪失 | 1 | 5.73 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| 食料品 | 1 | 4.54 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 咳が出る | 1 | 6.09 |
| こ | 1 | 3.11 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 古典 | 1 | 4.95 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 金貨 | 1 | 3.27 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
Showing 1601 - 1700 of 5,639 words