The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 包丁 | 3 | 3.90 |
| 下り | 3 | 3.63 |
| 脱出 | 3 | 3.49 |
| 若い | 3 | 3.13 |
| 氷 | 3 | 2.98 |
| 数人 | 3 | 3.53 |
| はっと | 3 | 3.91 |
| 代わりに | 3 | 3.10 |
| 睨む | 3 | 3.25 |
| 八つ | 3 | 2.93 |
| 恐れ | 3 | 3.43 |
| 切り傷 | 3 | 4.46 |
| 以前 | 3 | 2.85 |
| かよ | 3 | 3.36 |
| 破滅 | 3 | 3.92 |
| タラ | 3 | 4.32 |
| 進んで | 3 | 3.07 |
| ポンポン | 3 | 4.20 |
| 嘴 | 3 | 2.99 |
| いずれ | 3 | 3.42 |
| 言い訳 | 3 | 3.48 |
| ステーキ | 3 | 4.22 |
| 行き | 3 | 3.32 |
| 任す | 3 | 3.71 |
| 人間 | 3 | 2.21 |
| 安物 | 3 | 4.45 |
| 構わない | 3 | 3.22 |
| 振り向く | 3 | 3.32 |
| 面持ち | 3 | 3.65 |
| そ | 3 | 2.90 |
| 反対 | 3 | 3.40 |
| 平らげる | 3 | 4.32 |
| 詰まり | 3 | 2.59 |
| 見舞い | 3 | 4.38 |
| け | 3 | 3.49 |
| 所 | 3 | 2.78 |
| 定番 | 3 | 3.98 |
| 捉える | 3 | 3.34 |
| 紹介 | 3 | 3.20 |
| 炒める | 3 | 4.64 |
| 一度 | 3 | 2.79 |
| 早朝 | 3 | 3.84 |
| 若しかしたら | 3 | 3.16 |
| アドバイス | 3 | 3.90 |
| すら | 3 | 2.67 |
| 視点 | 3 | 3.59 |
| どころか | 3 | 3.21 |
| 洗う | 3 | 3.53 |
| いいところ | 3 | 4.00 |
| ねえ | 3 | 2.74 |
| 引き返す | 3 | 4.17 |
| 採用 | 3 | 3.92 |
| 仕方なく | 3 | 3.79 |
| 最悪 | 3 | 3.24 |
| 借金 | 2 | 3.86 |
| キジ | 2 | 5.67 |
| ひたすら | 2 | 3.47 |
| 宝 | 2 | 3.48 |
| 遅い | 2 | 3.19 |
| 中でも | 2 | 3.22 |
| 同じく | 2 | 3.21 |
| 危険 | 2 | 2.75 |
| アラフォー | 2 | 5.11 |
| はーい | 2 | 3.77 |
| 手前 | 2 | 3.33 |
| 反論 | 2 | 3.52 |
| 平たい | 2 | 4.60 |
| 失 | 2 | 4.10 |
| 取れる | 2 | 3.10 |
| 口元 | 2 | 3.26 |
| 血 | 2 | 2.71 |
| こうやって | 2 | 3.68 |
| 教える | 2 | 3.17 |
| つつも | 2 | 3.23 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| ホールド | 2 | 4.78 |
| どの様 | 2 | 3.31 |
| 話をする | 2 | 3.66 |
| 差す | 2 | 3.65 |
| 厄日 | 2 | 5.41 |
| 間違う | 2 | 3.21 |
| 謎 | 2 | 3.29 |
| 処分 | 2 | 3.72 |
| 脱ぐ | 2 | 3.49 |
| 背後 | 2 | 2.92 |
| 罰 | 2 | 3.70 |
| 逸る | 2 | 4.51 |
| 思案 | 2 | 3.80 |
| 画僧 | 2 | 2.89 |
| とさ | 2 | 3.33 |
| 片づけ | 2 | 4.21 |
| 見すぼらしい | 2 | 4.64 |
| ご馳走さま | 2 | 4.62 |
| 精悍 | 2 | 4.40 |
| 白粉 | 2 | 5.12 |
| 一環 | 2 | 4.08 |
| どぎまぎ | 2 | 5.14 |
| 代 | 2 | 2.96 |
| 退場 | 2 | 4.26 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
Showing 1601 - 1700 of 5,639 words