The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 風味 | 2 | 3.98 |
| さえ | 2 | 2.89 |
| 鳴り響く | 2 | 3.83 |
| 徐に | 2 | 3.96 |
| 頭が上がらない | 2 | 4.78 |
| 余計 | 2 | 3.16 |
| こう言う | 2 | 2.87 |
| 怒り狂う | 2 | 4.26 |
| 甘味 | 2 | 4.23 |
| 不快 | 2 | 3.73 |
| ご馳走さま | 2 | 4.62 |
| 偶然 | 2 | 3.40 |
| 遠慮なく | 2 | 3.85 |
| 招待客 | 2 | 4.37 |
| 煤 | 2 | 4.50 |
| 構え | 2 | 3.16 |
| ニッと | 2 | 4.86 |
| 後半 | 2 | 3.77 |
| やきもき | 2 | 4.93 |
| 暴く | 2 | 4.16 |
| 任せ | 2 | 3.02 |
| コンディション | 2 | 4.87 |
| 抓み | 2 | 4.18 |
| 所属 | 2 | 3.37 |
| 手招き | 2 | 4.11 |
| お待たせしました | 2 | 3.96 |
| いらっしゃる | 2 | 3.26 |
| 関係者 | 2 | 3.56 |
| 会釈 | 2 | 4.14 |
| 歩む | 2 | 3.82 |
| そこから | 2 | 3.10 |
| おめでとうございます | 2 | 4.10 |
| ちょうど良い | 2 | 3.72 |
| 処分 | 2 | 3.72 |
| ここまで来たら | 2 | 4.62 |
| 同士 | 2 | 3.17 |
| 如何した | 2 | 3.27 |
| 取り除く | 2 | 4.04 |
| 化す | 2 | 3.49 |
| 甲冑 | 2 | 3.70 |
| うわ | 2 | 3.47 |
| おいた | 2 | 3.06 |
| 満面の笑み | 2 | 3.78 |
| 途端 | 2 | 3.59 |
| その他 | 2 | 3.63 |
| 心底 | 2 | 3.64 |
| 本 | 2 | 2.87 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 悪化 | 2 | 3.91 |
| 血 | 2 | 2.71 |
| 治す | 2 | 3.52 |
| みっともない | 2 | 4.25 |
| 傾向 | 2 | 3.77 |
| グルメ | 2 | 4.88 |
| 開催 | 2 | 3.90 |
| 黒い目 | 2 | 5.12 |
| 意味がない | 2 | 3.73 |
| 温める | 2 | 3.98 |
| 地面 | 2 | 2.67 |
| 失 | 2 | 4.10 |
| プロポーズ | 2 | 4.25 |
| 街 | 2 | 2.53 |
| 発言 | 2 | 3.13 |
| 山野 | 2 | 3.73 |
| 妃 | 2 | 3.46 |
| 練習 | 2 | 3.24 |
| 熊 | 2 | 3.49 |
| 相手方 | 2 | 4.69 |
| 目当て | 2 | 3.87 |
| と言えば | 2 | 3.04 |
| 借金 | 2 | 3.86 |
| そちら | 2 | 3.02 |
| 遭遇 | 2 | 3.37 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| 基本 | 2 | 3.31 |
| 口上 | 2 | 4.41 |
| 囲む | 2 | 3.17 |
| 下がる | 2 | 3.19 |
| ナッツ | 2 | 4.73 |
| 着ける | 2 | 3.43 |
| 感嘆 | 2 | 3.80 |
| 結果 | 2 | 2.73 |
| 組み合わせ | 2 | 3.68 |
| 存じ上げる | 2 | 4.66 |
| 素人 | 2 | 3.52 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| 尽くす | 2 | 3.43 |
| 引っ | 2 | 3.62 |
| 我慢 | 2 | 3.21 |
| 担当 | 2 | 3.35 |
| 子供っぽい | 2 | 4.43 |
| 回り込む | 2 | 3.99 |
| 馳走 | 2 | 5.25 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 業者 | 2 | 4.25 |
| こら | 2 | 3.74 |
| ため息をつく | 2 | 3.95 |
| 責める | 2 | 3.82 |
| 脱力 | 2 | 4.18 |
| 隠し | 2 | 3.04 |
Showing 1701 - 1800 of 5,639 words