The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 計算 | 2 | 3.48 |
| 素早い | 2 | 3.27 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| 出入り | 2 | 3.72 |
| 見送る | 2 | 3.37 |
| とさ | 2 | 3.33 |
| 郊外 | 2 | 4.29 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| 逸る | 2 | 4.51 |
| パセリ | 2 | 5.34 |
| 試み | 2 | 4.16 |
| 目下 | 2 | 4.47 |
| さながら | 2 | 4.03 |
| 法律 | 2 | 4.11 |
| 強さ | 2 | 3.16 |
| アプローチ | 2 | 4.31 |
| 爽やか | 2 | 3.79 |
| 甲 | 2 | 4.00 |
| 健闘 | 2 | 4.63 |
| リベンジ | 2 | 4.70 |
| オレンジ | 2 | 4.24 |
| だい | 2 | 3.56 |
| 品 | 2 | 3.26 |
| お母様 | 2 | 3.50 |
| 亡き | 2 | 3.83 |
| 風味 | 2 | 3.98 |
| にこやか | 2 | 3.81 |
| 味方 | 2 | 3.17 |
| 担当 | 2 | 3.35 |
| 大通り | 2 | 3.77 |
| 先 | 2 | 2.68 |
| 無理やり | 2 | 3.54 |
| 任せ | 2 | 3.02 |
| 付 | 2 | 3.29 |
| 当たり障りのない | 2 | 4.67 |
| 店前 | 2 | 5.78 |
| 師匠 | 2 | 3.07 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| なあに | 2 | 4.40 |
| 笑い声 | 2 | 3.54 |
| 如何にも | 2 | 3.22 |
| 苛立つ | 2 | 3.97 |
| 真面目 | 2 | 3.25 |
| 急いで | 2 | 3.33 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 感嘆 | 2 | 3.80 |
| ついでに | 2 | 3.19 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 対決 | 2 | 4.16 |
| 組み合わせ | 2 | 3.68 |
| ○ | 2 | 3.50 |
| 固定 | 2 | 3.52 |
| えー | 2 | 3.52 |
| 状況 | 2 | 2.49 |
| 乳 | 2 | 3.24 |
| に反して | 2 | 4.22 |
| 繁盛 | 2 | 4.52 |
| キャラ | 2 | 3.48 |
| 引き | 2 | 3.23 |
| 皆様 | 2 | 3.43 |
| アドレナリン | 2 | 5.15 |
| 帰途 | 2 | 5.15 |
| 同士 | 2 | 3.17 |
| 意味がある | 2 | 3.88 |
| 供 | 2 | 4.23 |
| 怒り狂う | 2 | 4.26 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| 言い方 | 2 | 3.46 |
| 装備 | 2 | 2.88 |
| ガサツ | 2 | 5.25 |
| 着る | 2 | 3.35 |
| 乙女 | 2 | 3.56 |
| ばしっと | 2 | 5.79 |
| 羨ましい | 2 | 3.48 |
| 生意気 | 2 | 4.02 |
| 一辺倒 | 2 | 4.81 |
| 早々 | 2 | 3.54 |
| 後半 | 2 | 3.77 |
| 生き体 | 2 | 3.93 |
| 玉の輿 | 2 | 5.05 |
| 青空 | 2 | 4.06 |
| 小声 | 2 | 3.62 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| 人気 | 2 | 3.44 |
| 捕まる | 2 | 3.48 |
| んん | 2 | 3.70 |
| 説得 | 2 | 3.47 |
| を以って | 2 | 3.39 |
| 晩餐 | 2 | 3.99 |
| 口を出す | 2 | 4.49 |
| 遭難 | 2 | 3.37 |
| に関して | 2 | 2.91 |
| 親指 | 2 | 3.93 |
| 足首 | 2 | 4.15 |
| 気まずい | 2 | 3.71 |
| こいつ | 2 | 2.74 |
| 恐る恐る | 2 | 3.65 |
| 温かい | 2 | 3.58 |
| 負ける | 2 | 3.03 |
| 会釈 | 2 | 4.14 |
Showing 1701 - 1800 of 5,639 words