The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 等級 | 1 | 4.54 |
| 焼け石に水 | 1 | 4.87 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 山道 | 1 | 4.20 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| そこここ | 1 | 5.33 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 生きのびる | 1 | 5.57 |
| 魚料理 | 1 | 4.75 |
| 現実化 | 1 | 5.41 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 暴漢 | 1 | 4.78 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 営業時間 | 1 | 5.11 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 日持ち | 1 | 4.79 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 放り込み | 1 | 4.69 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 用語 | 1 | 4.80 |
| ゴシップ | 1 | 5.08 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| 鼻をつく | 1 | 5.45 |
| 調理室 | 1 | 5.40 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 大隊 | 1 | 4.14 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 閑話休題 | 1 | 4.63 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 鉄なべ | 1 | 6.94 |
| にらみ合い | 1 | 4.95 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 古臭い | 1 | 4.93 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| リップサービス | 1 | 5.45 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| お嬢さま | 1 | 4.48 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| オリーブ | 1 | 5.06 |
| いと | 1 | 4.19 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 袈裟 | 1 | 4.82 |
| ホっと | 1 | 5.62 |
| 二人三脚 | 1 | 5.28 |
Showing 1801 - 1900 of 5,639 words