The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 植物油 | 1 | 5.51 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 訓練所 | 1 | 4.47 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 早馬 | 1 | 4.51 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| わねえ | 1 | 4.60 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 連帯感 | 1 | 5.12 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 藪の中 | 1 | 5.29 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 食料品 | 1 | 4.54 |
| 重点的 | 1 | 4.63 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 請負 | 1 | 5.83 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 礼儀知らず | 1 | 5.11 |
| 茹で | 1 | 4.50 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 営業時間 | 1 | 5.11 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| おべっかを使う | 1 | 6.39 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 息も絶え絶え | 1 | 4.56 |
| 粉じん | 1 | 6.27 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 飲食業 | 1 | 6.06 |
| ブドウ | 1 | 4.88 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 卵液 | 1 | 5.81 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| 家財 | 1 | 5.23 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| モクモク | 1 | 5.60 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 酸欠 | 1 | 4.89 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 丸める | 1 | 4.52 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 今少し | 1 | 5.13 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 現況 | 1 | 5.38 |
| 日持ち | 1 | 4.79 |
Showing 101 - 200 of 5,639 words