The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 青春時代 | 1 | 5.51 |
| 貴覧 | 1 | 5.43 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 暴漢 | 1 | 4.78 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 怒りっぽい | 1 | 5.53 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 年を重ねる | 1 | 5.61 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| アパートメント | 1 | 5.49 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 高温多湿 | 1 | 5.85 |
| 追い風 | 1 | 4.96 |
| 仕送り | 1 | 4.96 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 衛生兵 | 1 | 5.02 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 労しい | 1 | 5.29 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| カロリー | 1 | 4.59 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 飲食業 | 1 | 6.06 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| まー | 1 | 3.87 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 手間暇 | 1 | 4.92 |
| 主導 | 1 | 4.27 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 群衆 | 1 | 4.43 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 喘ぐ | 1 | 4.52 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 青葉 | 1 | 4.86 |
| 会合 | 1 | 4.15 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 様相を呈する | 1 | 5.70 |
| 外延 | 1 | 5.88 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
Showing 101 - 200 of 5,639 words