The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 由来 | 2 | 3.99 |
| それ迄 | 2 | 3.26 |
| 今現在 | 2 | 4.00 |
| 刺す | 2 | 3.50 |
| 衣装 | 2 | 3.47 |
| フリッター | 2 | 6.25 |
| 生かす | 2 | 3.68 |
| 占拠 | 2 | 4.26 |
| 軽蔑 | 2 | 4.31 |
| 新年早々 | 2 | 5.51 |
| 胃 | 2 | 3.81 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| 光景 | 2 | 2.91 |
| とく | 2 | 3.39 |
| 固定 | 2 | 3.52 |
| シャツ | 2 | 3.89 |
| 筈がない | 2 | 3.40 |
| め | 2 | 3.21 |
| 放棄 | 2 | 3.78 |
| 世帯 | 2 | 3.83 |
| 分からん | 2 | 3.29 |
| かね | 2 | 3.25 |
| 窘める | 2 | 4.27 |
| 目玉 | 2 | 4.13 |
| どう見ても | 2 | 3.66 |
| 利し | 2 | 3.25 |
| そういや | 2 | 3.76 |
| ハッと | 2 | 3.80 |
| 刺刀 | 2 | 3.16 |
| 先生 | 2 | 2.72 |
| 流す | 2 | 3.33 |
| 先 | 2 | 2.68 |
| 投入 | 2 | 3.76 |
| 黒い | 2 | 2.78 |
| 相手方 | 2 | 4.69 |
| 騒ぐ | 2 | 3.50 |
| 招待客 | 2 | 4.37 |
| 心底 | 2 | 3.64 |
| 大衆食堂 | 2 | 5.22 |
| 眺め | 2 | 3.05 |
| 気質 | 2 | 4.16 |
| 忌々しい | 2 | 3.96 |
| 脱力 | 2 | 4.18 |
| 蒸し煮 | 2 | 6.26 |
| キャラ | 2 | 3.48 |
| まい | 2 | 3.58 |
| 遭難 | 2 | 3.37 |
| どちらも | 2 | 3.51 |
| 輝く | 2 | 3.03 |
| チラと | 2 | 5.07 |
| 幾つも | 2 | 3.39 |
| いいか | 2 | 3.15 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| 駿河 | 2 | 3.31 |
| 如何した | 2 | 3.27 |
| 一昨年 | 2 | 4.86 |
| すまん | 2 | 3.60 |
| 派手 | 2 | 3.46 |
| サイン | 2 | 3.86 |
| プレッシャー | 2 | 4.06 |
| ボロボロ | 2 | 3.68 |
| となる | 2 | 2.78 |
| 時間的 | 2 | 4.22 |
| 奇麗 | 2 | 3.70 |
| そっち | 2 | 3.10 |
| 修行 | 2 | 3.46 |
| 早 | 2 | 3.69 |
| 気に入る | 2 | 3.24 |
| 取りかかる | 2 | 4.38 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| 見送る | 2 | 3.37 |
| ミートボール | 2 | 5.59 |
| 打ち消し | 2 | 4.70 |
| 甲冑 | 2 | 3.70 |
| 覚える | 2 | 3.07 |
| 蕗の薹 | 2 | 6.18 |
| 飽きる | 2 | 3.89 |
| と同じように | 2 | 3.34 |
| リラックス | 2 | 4.29 |
| 誓う | 2 | 3.69 |
| いいぞ | 2 | 3.94 |
| 立ち寄る | 2 | 4.07 |
| 山野 | 2 | 3.73 |
| きりきり | 2 | 5.22 |
| 外れる | 2 | 3.64 |
| へと | 2 | 2.14 |
| に備えて | 2 | 3.91 |
| そうなんですか | 2 | 3.91 |
| 度目 | 2 | 3.68 |
| 急いで | 2 | 3.33 |
| 馬上 | 2 | 3.94 |
| 味な | 2 | 4.86 |
| 塗る | 2 | 3.88 |
| 未だしも | 2 | 3.91 |
| 塗れ | 2 | 3.95 |
| 戴く | 2 | 3.70 |
| ピカ一 | 2 | 5.99 |
| ソファ | 2 | 3.68 |
| 確信 | 2 | 3.21 |
| 責める | 2 | 3.82 |
Showing 1901 - 2000 of 5,639 words