The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| なんというか | 2 | 3.68 |
| 玉砕 | 2 | 4.82 |
| 解く | 2 | 3.30 |
| 目当て | 2 | 3.87 |
| 引き締め | 2 | 4.07 |
| やや | 2 | 3.25 |
| そうなんですか | 2 | 3.91 |
| 生き体 | 2 | 3.93 |
| 袖 | 2 | 3.69 |
| 昼間 | 2 | 3.71 |
| に備えて | 2 | 3.91 |
| 途端 | 2 | 3.59 |
| 付 | 2 | 3.29 |
| 亡き | 2 | 3.83 |
| 交流 | 2 | 3.50 |
| 如何にも | 2 | 3.22 |
| 意志 | 2 | 3.40 |
| 今では | 2 | 3.48 |
| この人 | 2 | 3.25 |
| ニッと | 2 | 4.86 |
| 正直 | 2 | 2.91 |
| 違和感 | 2 | 3.28 |
| 彼氏 | 2 | 3.92 |
| 響き | 2 | 3.37 |
| 勢家 | 2 | 3.43 |
| 幾つも | 2 | 3.39 |
| こける | 2 | 4.80 |
| 別人 | 2 | 4.00 |
| 仕掛け | 2 | 3.32 |
| そこから | 2 | 3.10 |
| フレッシュ | 2 | 5.23 |
| 供 | 2 | 4.23 |
| ごと | 2 | 3.29 |
| を以って | 2 | 3.39 |
| 素人 | 2 | 3.52 |
| いらっしゃる | 2 | 3.26 |
| 一品 | 2 | 4.19 |
| 立派 | 2 | 3.24 |
| 引っ | 2 | 3.62 |
| 取り除く | 2 | 4.04 |
| 行き来 | 2 | 3.89 |
| 述べる | 2 | 3.41 |
| 香り | 2 | 3.32 |
| 持っていく | 2 | 3.97 |
| もうちょっと | 2 | 3.64 |
| 頭上 | 2 | 3.41 |
| 乙女 | 2 | 3.56 |
| さながら | 2 | 4.03 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| 遭難 | 2 | 3.37 |
| 我慾 | 2 | 3.43 |
| 氷盤 | 2 | 5.99 |
| 感心 | 2 | 3.34 |
| うわ | 2 | 3.47 |
| 市場 | 2 | 3.73 |
| 久しぶり | 2 | 3.40 |
| 回り | 2 | 3.63 |
| かかって来い | 2 | 4.66 |
| 蕗の薹 | 2 | 6.18 |
| 狼藉 | 2 | 4.88 |
| 背屈 | 2 | 4.10 |
| 室内 | 2 | 3.51 |
| 止まる | 2 | 2.95 |
| 話をする | 2 | 3.66 |
| 縁 | 2 | 3.49 |
| 完食 | 2 | 4.70 |
| 胸を撫で下ろす | 2 | 4.60 |
| 装備 | 2 | 2.88 |
| あっという間に | 2 | 3.49 |
| 強さ | 2 | 3.16 |
| 今晩は | 2 | 4.16 |
| どう見ても | 2 | 3.66 |
| 乱暴 | 2 | 3.73 |
| 利し | 2 | 3.25 |
| 込む | 2 | 3.25 |
| 度目 | 2 | 3.68 |
| 感嘆 | 2 | 3.80 |
| 化す | 2 | 3.49 |
| アラフォー | 2 | 5.11 |
| 間違う | 2 | 3.21 |
| 甲 | 2 | 4.00 |
| おう | 2 | 3.25 |
| 後半 | 2 | 3.77 |
| とさ | 2 | 3.33 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| 新年早々 | 2 | 5.51 |
| 大衆食堂 | 2 | 5.22 |
| リラックス | 2 | 4.29 |
| 色濃い | 2 | 4.40 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| 感触 | 2 | 3.37 |
| 真面目 | 2 | 3.25 |
| 騒がしい | 2 | 3.67 |
| 伯母さん | 2 | 3.90 |
| 心底 | 2 | 3.64 |
| はっきり | 2 | 3.06 |
| 悪化 | 2 | 3.91 |
| リベンジ | 2 | 4.70 |
| 駿河 | 2 | 3.31 |
Showing 1901 - 2000 of 5,639 words