The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうさ | 2 | 4.34 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| ひたすら | 2 | 3.47 |
| さざめく | 2 | 5.45 |
| 勢い | 2 | 2.99 |
| できるだけ早く | 2 | 4.83 |
| 放り込む | 2 | 3.72 |
| つとめて | 2 | 5.01 |
| 称す | 2 | 3.92 |
| 観客 | 2 | 3.64 |
| 捕まる | 2 | 3.48 |
| 線 | 2 | 3.53 |
| 責める | 2 | 3.82 |
| 硬い | 2 | 3.44 |
| 隠す | 2 | 3.08 |
| 行儀 | 2 | 4.37 |
| 夜呂死苦 | 2 | 3.17 |
| 健闘 | 2 | 4.63 |
| 迷い | 2 | 3.59 |
| 小隊長 | 2 | 4.14 |
| 十分 | 2 | 2.75 |
| そっち | 2 | 3.10 |
| ストレス | 2 | 3.94 |
| 師匠 | 2 | 3.07 |
| 堂々 | 2 | 3.53 |
| 可愛 | 2 | 3.79 |
| 脱ぐ | 2 | 3.49 |
| 乱暴 | 2 | 3.73 |
| 伯父ちゃん | 2 | 4.75 |
| 体育会系 | 2 | 4.89 |
| 皺 | 2 | 3.84 |
| 偶然 | 2 | 3.40 |
| 亡き | 2 | 3.83 |
| 職 | 2 | 3.33 |
| エシャロット | 2 | 6.48 |
| 頑張れ | 2 | 3.70 |
| か月 | 2 | 4.12 |
| かね | 2 | 3.25 |
| うっかり | 2 | 3.80 |
| 急ぐ | 2 | 3.42 |
| 精悍 | 2 | 4.40 |
| 所属 | 2 | 3.37 |
| 夕食 | 2 | 3.39 |
| いいぞ | 2 | 3.94 |
| 目当て | 2 | 3.87 |
| 取り入れる | 2 | 4.42 |
| あっという間 | 2 | 4.47 |
| 位 | 2 | 3.16 |
| 出処 | 2 | 4.23 |
| お待たせしました | 2 | 3.96 |
| 威勢よく | 2 | 5.04 |
| 落ちぶれる | 2 | 4.72 |
| 組み | 2 | 3.74 |
| 挑戦 | 2 | 3.70 |
| 呆れる | 2 | 3.09 |
| 気に入る | 2 | 3.24 |
| 面子 | 2 | 3.78 |
| しつこい | 2 | 3.90 |
| 程遠い | 2 | 4.19 |
| 若さ | 2 | 4.16 |
| 作り | 2 | 3.14 |
| 他に | 2 | 3.02 |
| ぎゅっと | 2 | 3.79 |
| 生活費 | 2 | 4.48 |
| 努めて | 2 | 4.18 |
| 務め | 2 | 3.69 |
| 微笑ましい | 2 | 3.74 |
| プディング | 2 | 5.11 |
| 計画 | 2 | 3.25 |
| 出来れば | 2 | 3.04 |
| 了い | 2 | 3.04 |
| こうして | 2 | 2.83 |
| 兼ねない | 2 | 3.40 |
| 意志 | 2 | 3.40 |
| 主張 | 2 | 3.48 |
| 食う | 2 | 3.13 |
| スパイス | 2 | 4.43 |
| 引き | 2 | 3.23 |
| 私自身 | 2 | 3.95 |
| 刀祢 | 2 | 3.76 |
| それが | 2 | 2.31 |
| どの様 | 2 | 3.31 |
| つい | 2 | 3.19 |
| 舌打ち | 2 | 3.62 |
| 収集 | 2 | 4.11 |
| 要素 | 2 | 3.51 |
| 酔客 | 2 | 5.48 |
| チョリソ | 2 | 6.85 |
| に連れ | 2 | 3.76 |
| 不正 | 2 | 4.11 |
| 気にするな | 2 | 3.91 |
| 傾向 | 2 | 3.77 |
| 占拠 | 2 | 4.26 |
| 絡む | 2 | 3.49 |
| 素敵 | 2 | 3.41 |
| あっという間に | 2 | 3.49 |
| 下がる | 2 | 3.19 |
| シャツ | 2 | 3.89 |
| 史話 | 2 | 4.29 |
| 進み | 2 | 3.58 |
Showing 2001 - 2100 of 5,639 words