The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| フェア | 1 | 4.48 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| しみったれる | 1 | 5.58 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 談話 | 1 | 5.20 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| こみ上がる | 1 | 6.89 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 労しい | 1 | 5.29 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 儲かる | 1 | 4.29 |
| 便箋 | 1 | 4.74 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| ローリエ | 1 | 4.96 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 言葉足らず | 1 | 5.24 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| ニンジン | 1 | 4.58 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 低音 | 1 | 4.96 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 風通し | 1 | 4.96 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 因習 | 1 | 5.41 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| イギリス | 1 | 4.25 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 回帰 | 1 | 4.56 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 一目ぼれ | 1 | 5.16 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| チキン | 1 | 4.53 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 冬籠り | 1 | 5.88 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 胸焼け | 1 | 5.12 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
Showing 2101 - 2200 of 5,639 words