The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 微か | 2 | 3.53 |
| 冷やす | 2 | 4.17 |
| 嫌味 | 2 | 3.95 |
| 集まり | 2 | 3.63 |
| ごと | 2 | 3.29 |
| ように言う | 2 | 3.91 |
| ミートボール | 2 | 5.59 |
| 口を出す | 2 | 4.49 |
| そいつ | 2 | 3.28 |
| 威勢よく | 2 | 5.04 |
| 開催 | 2 | 3.90 |
| 話をする | 2 | 3.66 |
| 共同 | 2 | 4.24 |
| 紳士 | 2 | 3.96 |
| ってな | 2 | 3.50 |
| 香り | 2 | 3.32 |
| 限り | 2 | 2.90 |
| 襲う | 2 | 2.75 |
| 偶然 | 2 | 3.40 |
| 叫ぶ | 2 | 2.93 |
| 硬い | 2 | 3.44 |
| 移す | 2 | 3.46 |
| 地位 | 2 | 3.45 |
| 放り込む | 2 | 3.72 |
| シャツ | 2 | 3.89 |
| コロコロ | 2 | 4.45 |
| 談話室 | 2 | 4.69 |
| 皆様 | 2 | 3.43 |
| 称す | 2 | 3.92 |
| チラと | 2 | 5.07 |
| にこやか | 2 | 3.81 |
| 心苦しい | 2 | 4.22 |
| 落差 | 2 | 4.75 |
| 取れる | 2 | 3.10 |
| どちらも | 2 | 3.51 |
| 夕食 | 2 | 3.39 |
| 私自身 | 2 | 3.95 |
| 訓練 | 2 | 2.89 |
| 由来 | 2 | 3.99 |
| いいぞ | 2 | 3.94 |
| 目下 | 2 | 4.47 |
| 言葉をかける | 2 | 4.63 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| 体育会系 | 2 | 4.89 |
| 馳せる | 2 | 4.09 |
| 部下 | 2 | 3.07 |
| うっかり | 2 | 3.80 |
| どう見ても | 2 | 3.66 |
| 意志 | 2 | 3.40 |
| どっか | 2 | 3.81 |
| 承知 | 2 | 3.43 |
| 取り除く | 2 | 4.04 |
| 味な | 2 | 4.86 |
| 一環 | 2 | 4.08 |
| 関係者 | 2 | 3.56 |
| 事態 | 2 | 3.11 |
| とさ | 2 | 3.33 |
| 簡潔 | 2 | 4.11 |
| 未だしも | 2 | 3.91 |
| ど | 2 | 3.26 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| 曰く | 2 | 3.58 |
| 時間的 | 2 | 4.22 |
| どの様 | 2 | 3.31 |
| 引っ | 2 | 3.62 |
| それも | 2 | 2.72 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| 担当 | 2 | 3.35 |
| 言いだしっぺ | 2 | 5.49 |
| 胃袋 | 2 | 4.25 |
| 分からん | 2 | 3.29 |
| 修行 | 2 | 3.46 |
| 日本人 | 2 | 3.58 |
| はーい | 2 | 3.77 |
| 勘当 | 2 | 4.71 |
| 趣向 | 2 | 4.59 |
| 闇 | 2 | 2.79 |
| 沈黙 | 2 | 3.25 |
| オレンジ | 2 | 4.24 |
| 摸する | 2 | 3.34 |
| フレッシュ | 2 | 5.23 |
| 立てる | 2 | 3.28 |
| ここまで来たら | 2 | 4.62 |
| 筈がない | 2 | 3.40 |
| しつこい | 2 | 3.90 |
| 惨状 | 2 | 4.12 |
| 売り | 2 | 3.82 |
| こう言う | 2 | 2.87 |
| 七 | 2 | 3.10 |
| 拭う | 2 | 3.60 |
| 人ごみ | 2 | 4.58 |
| 横座り | 2 | 5.35 |
| 招待客 | 2 | 4.37 |
| 抓み | 2 | 4.18 |
| ほうれん草 | 2 | 5.16 |
| 前置き | 2 | 4.13 |
| 伺う | 2 | 3.58 |
| どうさ | 2 | 4.34 |
| 画僧 | 2 | 2.89 |
| 後悔 | 2 | 3.30 |
Showing 2101 - 2200 of 5,639 words