The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無心 | 1 | 4.52 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 錆 | 1 | 4.64 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 出回り | 1 | 5.23 |
| 雑事 | 1 | 4.91 |
| 駐在 | 1 | 4.93 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| ムラ | 1 | 4.50 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| グラタン皿 | 1 | 6.25 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 言うに及ばず | 1 | 5.01 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 気が紛れる | 1 | 5.58 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 水仕事 | 1 | 5.76 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 精が出る | 1 | 5.55 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 諸手を挙げて | 1 | 5.06 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 仮す | 1 | 5.28 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 食通 | 1 | 5.77 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 手が届かないところ | 1 | 6.16 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 馴らし手 | 1 | 5.12 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| ソテー | 1 | 4.91 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 熱狂的 | 1 | 4.88 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
Showing 2201 - 2300 of 5,639 words