The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 氷盤 | 2 | 5.99 |
| 口を開く | 2 | 3.33 |
| 減り | 2 | 4.20 |
| 魔法 | 2 | 1.91 |
| 伯父ちゃん | 2 | 4.75 |
| 輝く | 2 | 3.03 |
| 卒業式 | 2 | 4.43 |
| 噛みしめる | 2 | 4.08 |
| 復帰 | 2 | 4.04 |
| 多め | 2 | 4.03 |
| ニヤニヤ | 2 | 3.81 |
| 人気 | 2 | 3.44 |
| 感触 | 2 | 3.37 |
| 看板 | 2 | 3.87 |
| 回り | 2 | 3.63 |
| 俯く | 2 | 3.57 |
| はっきり | 2 | 3.06 |
| かなあ | 2 | 4.14 |
| シャツ | 2 | 3.89 |
| 直ぐにでも | 2 | 3.90 |
| 罰 | 2 | 3.70 |
| 移す | 2 | 3.46 |
| 連絡 | 2 | 3.05 |
| 各国 | 2 | 3.56 |
| 取り上げ | 2 | 4.11 |
| 責務 | 2 | 4.29 |
| コリアンダー | 2 | 5.72 |
| 史話 | 2 | 4.29 |
| 体育会系 | 2 | 4.89 |
| 位 | 2 | 3.16 |
| 冬 | 2 | 3.20 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 外れる | 2 | 3.64 |
| 腰 | 2 | 2.88 |
| 気に入る | 2 | 3.24 |
| 引き続き | 2 | 4.02 |
| フランス料理 | 2 | 5.62 |
| 負担 | 2 | 3.51 |
| 早めに | 2 | 3.70 |
| 間髪入れず | 2 | 4.34 |
| 思いきや | 2 | 4.15 |
| 笑い声 | 2 | 3.54 |
| 人ごみ | 2 | 4.58 |
| 序 | 2 | 3.94 |
| 足早に | 2 | 4.08 |
| ムニエル | 2 | 5.07 |
| 熊 | 2 | 3.49 |
| レモンバーム | 2 | 6.64 |
| 夢 | 2 | 2.91 |
| 感嘆 | 2 | 3.80 |
| 出来れば | 2 | 3.04 |
| どうさ | 2 | 4.34 |
| 課題 | 2 | 3.83 |
| スパイス | 2 | 4.43 |
| 人々 | 2 | 2.97 |
| えー | 2 | 3.52 |
| 座り込む | 2 | 3.74 |
| 日課 | 2 | 4.28 |
| 若さ | 2 | 4.16 |
| 見送る | 2 | 3.37 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| 事態 | 2 | 3.11 |
| 食う | 2 | 3.13 |
| 咳 | 2 | 4.39 |
| 子供っぽい | 2 | 4.43 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| ニッと | 2 | 4.86 |
| プロポーズ | 2 | 4.25 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| とく | 2 | 3.39 |
| 奇麗 | 2 | 3.70 |
| 甲 | 2 | 4.00 |
| アドレナリン | 2 | 5.15 |
| フリッター | 2 | 6.25 |
| 私自身 | 2 | 3.95 |
| 意志 | 2 | 3.40 |
| 現 | 2 | 3.67 |
| 店前 | 2 | 5.78 |
| 反論 | 2 | 3.52 |
| と同じように | 2 | 3.34 |
| とさ | 2 | 3.33 |
| 幾つか | 2 | 3.13 |
| 意向 | 2 | 4.10 |
| 苛立つ | 2 | 3.97 |
| しがみ付く | 2 | 4.39 |
| 直接 | 2 | 3.02 |
| 味な | 2 | 4.86 |
| 貯金 | 2 | 4.52 |
| 気まずい | 2 | 3.71 |
| 手招き | 2 | 4.11 |
| 暑さ | 2 | 4.19 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| こう言う | 2 | 2.87 |
| 用事 | 2 | 3.50 |
| 玉の輿 | 2 | 5.05 |
| 徐に | 2 | 3.96 |
| 迫る | 2 | 3.06 |
| 由来 | 2 | 3.99 |
| 引き | 2 | 3.23 |
| 紅茶 | 2 | 3.50 |
Showing 2201 - 2300 of 5,639 words