The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 警戒 | 2 | 2.92 |
| 慣れた | 2 | 3.44 |
| 生意気 | 2 | 4.02 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 質素 | 2 | 4.26 |
| 掲げる | 2 | 3.37 |
| 落差 | 2 | 4.75 |
| 露骨 | 2 | 3.94 |
| 代用 | 2 | 4.44 |
| 武骨 | 2 | 4.84 |
| 考えられない | 2 | 3.83 |
| 気に入る | 2 | 3.24 |
| 見すぼらしい | 2 | 4.64 |
| 鳴り響く | 2 | 3.83 |
| 七 | 2 | 3.10 |
| 揺れ | 2 | 3.49 |
| 助かる | 2 | 3.03 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| それ迄 | 2 | 3.26 |
| と言うことは | 2 | 3.00 |
| 家族 | 2 | 2.92 |
| 様変わり | 2 | 4.73 |
| 塗りたくる | 2 | 4.94 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| 筈がない | 2 | 3.40 |
| 馬上 | 2 | 3.94 |
| だし汁 | 2 | 5.82 |
| 口を出す | 2 | 4.49 |
| 手招き | 2 | 4.11 |
| 黒板 | 2 | 4.39 |
| 引き延ばし | 2 | 5.25 |
| 現 | 2 | 3.67 |
| できるだけ早く | 2 | 4.83 |
| 出世 | 2 | 4.12 |
| 却下 | 2 | 3.91 |
| 申し訳 | 2 | 3.60 |
| 奉加 | 2 | 2.99 |
| みじん切り | 2 | 5.00 |
| 練習 | 2 | 3.24 |
| ツッコミ | 2 | 3.52 |
| 責める | 2 | 3.82 |
| 起こる | 2 | 2.94 |
| 佐賀 | 2 | 3.23 |
| フレッシュ | 2 | 5.23 |
| シャツ | 2 | 3.89 |
| 苛立つ | 2 | 3.97 |
| 本心 | 2 | 3.75 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| グルメ | 2 | 4.88 |
| 覚える | 2 | 3.07 |
| 硬い | 2 | 3.44 |
| 取りかかる | 2 | 4.38 |
| 雑 | 2 | 4.04 |
| 出入り | 2 | 3.72 |
| 忌々しい | 2 | 3.96 |
| 半ば | 2 | 3.39 |
| 固定 | 2 | 3.52 |
| 口を開く | 2 | 3.33 |
| 隠し | 2 | 3.04 |
| 商売 | 2 | 3.44 |
| 舌打ち | 2 | 3.62 |
| 掴まる | 2 | 4.27 |
| 遅い | 2 | 3.19 |
| 減る | 2 | 3.15 |
| 了い | 2 | 3.04 |
| 構え | 2 | 3.16 |
| 繁盛 | 2 | 4.52 |
| 使える | 2 | 2.62 |
| 慎重 | 2 | 3.46 |
| 罰 | 2 | 3.70 |
| 混乱 | 2 | 3.09 |
| おちょくる | 2 | 4.80 |
| その内 | 2 | 3.39 |
| 広がる | 2 | 3.00 |
| 区別 | 2 | 4.02 |
| 新年早々 | 2 | 5.51 |
| 遭難 | 2 | 3.37 |
| そっち | 2 | 3.10 |
| 知らせ | 2 | 3.68 |
| 偶然 | 2 | 3.40 |
| 黒い | 2 | 2.78 |
| 我慢 | 2 | 3.21 |
| とさ | 2 | 3.33 |
| 十分 | 2 | 2.75 |
| アラフォー | 2 | 5.11 |
| 籠 | 2 | 3.62 |
| 本部 | 2 | 3.62 |
| それよりも | 2 | 3.35 |
| となる | 2 | 2.78 |
| 一辺倒 | 2 | 4.81 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| 誓う | 2 | 3.69 |
| 破目 | 2 | 4.11 |
| 休める | 2 | 4.08 |
| ニヤニヤ | 2 | 3.81 |
| スキャンダル | 2 | 4.98 |
| 転生 | 2 | 3.23 |
| だからと言って | 2 | 3.47 |
| 親指 | 2 | 3.93 |
| 違和感 | 2 | 3.28 |
Showing 2301 - 2400 of 5,639 words