The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追い風 | 1 | 4.96 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 調理室 | 1 | 5.40 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 有りえない | 1 | 5.84 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| ドライフルーツ | 1 | 4.92 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| へろへろ | 1 | 5.36 |
| 気が紛れる | 1 | 5.58 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 因習 | 1 | 5.41 |
| あぶれる | 1 | 5.11 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 衒う | 1 | 5.81 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 一般客 | 1 | 5.21 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 群集 | 1 | 5.05 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| フランベ | 1 | 5.14 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| 生ハム | 1 | 5.17 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| グリーンアスパラガス | 1 | 7.59 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 訓練所 | 1 | 4.47 |
| 出回り | 1 | 5.23 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 爪囲炎 | 1 | 7.59 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| グラスホッパー | 1 | 6.55 |
| ひと肌 | 1 | 5.84 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 使節 | 1 | 4.76 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 元も子もない | 1 | 4.74 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 胸いっぱい | 1 | 5.16 |
| 不漁 | 1 | 5.52 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 日柄 | 1 | 5.60 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| 南瓜 | 1 | 4.67 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
Showing 2401 - 2500 of 5,639 words