The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 四季 | 1 | 4.54 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 熱狂的 | 1 | 4.88 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 花嫁修業 | 1 | 5.13 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| へま | 1 | 5.28 |
| 代る代る | 1 | 5.59 |
| グラタン皿 | 1 | 6.25 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 錯乱状態 | 1 | 5.53 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 闇穴 | 1 | 6.48 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| 身を投げる | 1 | 5.68 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| ひと手間 | 1 | 5.60 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 火力 | 1 | 3.75 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| アパートメント | 1 | 5.49 |
| 契約書 | 1 | 4.16 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| にゅっと | 1 | 5.13 |
| 昔々 | 1 | 5.08 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 男気 | 1 | 5.22 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 顧客層 | 1 | 6.49 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 生きのびる | 1 | 5.57 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| ぶっつけ本番 | 1 | 4.84 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 群衆 | 1 | 4.43 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 面と向かう | 1 | 6.03 |
| 林立 | 1 | 5.20 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 食欲減退 | 1 | 6.31 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 自腹 | 1 | 5.05 |
Showing 2401 - 2500 of 5,639 words