The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 座り込む | 2 | 3.74 |
| 紹介状 | 2 | 4.34 |
| 指示 | 2 | 2.98 |
| 生活費 | 2 | 4.48 |
| 逸る | 2 | 4.51 |
| グラタン | 2 | 4.97 |
| 本心 | 2 | 3.75 |
| おめでとうございます | 2 | 4.10 |
| 様です | 2 | 2.87 |
| そちら | 2 | 3.02 |
| 倒れる | 2 | 3.23 |
| 心苦しい | 2 | 4.22 |
| 若さ | 2 | 4.16 |
| 手前 | 2 | 3.33 |
| 一回 | 2 | 3.50 |
| 呆れる | 2 | 3.09 |
| 真面目 | 2 | 3.25 |
| 一環 | 2 | 4.08 |
| 刺刀 | 2 | 3.16 |
| 申し訳 | 2 | 3.60 |
| 登る | 2 | 3.59 |
| 醜悪 | 2 | 4.34 |
| こうやって | 2 | 3.68 |
| みっちり | 2 | 4.62 |
| 満面の笑み | 2 | 3.78 |
| 立ち寄る | 2 | 4.07 |
| さらり | 2 | 4.08 |
| いっそ | 2 | 3.65 |
| 作戦 | 2 | 3.04 |
| 別人 | 2 | 4.00 |
| 塗る | 2 | 3.88 |
| にこやか | 2 | 3.81 |
| 健闘 | 2 | 4.63 |
| 感嘆 | 2 | 3.80 |
| 差す | 2 | 3.65 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 間抜け | 2 | 3.88 |
| か月 | 2 | 4.12 |
| ガサツ | 2 | 5.25 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| 度目 | 2 | 3.68 |
| 確信 | 2 | 3.21 |
| 前日 | 2 | 4.05 |
| かあ | 2 | 4.21 |
| 混ざる | 2 | 3.62 |
| ほっこり | 2 | 4.59 |
| ぎゅっと | 2 | 3.79 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 亡き | 2 | 3.83 |
| 面 | 2 | 3.13 |
| 返済 | 2 | 4.46 |
| はーい | 2 | 3.77 |
| フランス料理 | 2 | 5.62 |
| 牛 | 2 | 3.67 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| 日本人 | 2 | 3.58 |
| 押し | 2 | 3.46 |
| 面子 | 2 | 3.78 |
| 進み出る | 2 | 3.96 |
| 質素 | 2 | 4.26 |
| 反論 | 2 | 3.52 |
| フリッター | 2 | 6.25 |
| 波 | 2 | 3.25 |
| 上る | 2 | 3.66 |
| 言うとおり | 2 | 3.74 |
| んん | 2 | 3.70 |
| 落差 | 2 | 4.75 |
| 転生 | 2 | 3.23 |
| 人々 | 2 | 2.97 |
| 計算 | 2 | 3.48 |
| 目当て | 2 | 3.87 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 計画 | 2 | 3.25 |
| 史話 | 2 | 4.29 |
| 連絡 | 2 | 3.05 |
| 観察 | 2 | 3.29 |
| トマト | 2 | 4.10 |
| に関して | 2 | 2.91 |
| 目を細める | 2 | 4.10 |
| とて | 2 | 3.45 |
| ごと | 2 | 3.29 |
| 作り | 2 | 3.14 |
| 窘める | 2 | 4.27 |
| 心底 | 2 | 3.64 |
| 誤って | 2 | 4.38 |
| 存じ上げる | 2 | 4.66 |
| 復帰 | 2 | 4.04 |
| 苛立つ | 2 | 3.97 |
| 酔客 | 2 | 5.48 |
| 衣装 | 2 | 3.47 |
| 脱力 | 2 | 4.18 |
| 要素 | 2 | 3.51 |
| 目下 | 2 | 4.47 |
| 回り | 2 | 3.63 |
| 業者 | 2 | 4.25 |
| 狼藉 | 2 | 4.88 |
| 危険 | 2 | 2.75 |
| 幾つも | 2 | 3.39 |
| 青空 | 2 | 4.06 |
Showing 2401 - 2500 of 5,639 words