The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揚げる | 1 | 4.50 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 切り身 | 1 | 4.67 |
| 手が届かないところ | 1 | 6.16 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 添え物 | 1 | 5.23 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 全快 | 1 | 4.41 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 駐在 | 1 | 4.93 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 男性経験 | 1 | 5.67 |
| 不徳の致すところ | 1 | 5.72 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 色恋沙汰 | 1 | 4.97 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 乙女ゲー | 1 | 4.78 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 表通り | 1 | 4.68 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 三国 | 1 | 4.53 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| ビスク | 1 | 6.72 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 厭がらせ | 1 | 5.49 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 談話 | 1 | 5.20 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 用語 | 1 | 4.80 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 難しい顔をする | 1 | 5.18 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 御厳 | 1 | 6.81 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 請負 | 1 | 5.83 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 貴賤 | 1 | 5.38 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 便箋 | 1 | 4.74 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
Showing 2501 - 2600 of 5,639 words