The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 威勢よく | 2 | 5.04 |
| だからこそ | 2 | 2.92 |
| 共同 | 2 | 4.24 |
| 脱ぐ | 2 | 3.49 |
| 落ちぶれる | 2 | 4.72 |
| 交互に | 2 | 3.91 |
| 現 | 2 | 3.67 |
| しつこい | 2 | 3.90 |
| 引っ | 2 | 3.62 |
| 挙動不審 | 2 | 4.46 |
| 込む | 2 | 3.25 |
| 進み | 2 | 3.58 |
| どぎまぎ | 2 | 5.14 |
| 復帰 | 2 | 4.04 |
| 白粉 | 2 | 5.12 |
| 王家 | 2 | 3.23 |
| 流す | 2 | 3.33 |
| 済まない | 2 | 3.32 |
| 差す | 2 | 3.65 |
| 怒り狂う | 2 | 4.26 |
| 承諾 | 2 | 4.02 |
| サイン | 2 | 3.86 |
| びくっと | 2 | 4.58 |
| ホワイトアスパラガス | 2 | 6.89 |
| 頑張れ | 2 | 3.70 |
| 温かい | 2 | 3.58 |
| 覚える | 2 | 3.07 |
| 考えられない | 2 | 3.83 |
| 常に | 2 | 3.18 |
| 急き立てる | 2 | 5.31 |
| 触れる | 2 | 3.08 |
| 素早い | 2 | 3.27 |
| 並べる | 2 | 3.53 |
| 土台 | 2 | 4.28 |
| 交流 | 2 | 3.50 |
| 脱力 | 2 | 4.18 |
| 積み上げ | 2 | 4.08 |
| 代 | 2 | 2.96 |
| 定期的 | 2 | 3.83 |
| ストレス | 2 | 3.94 |
| 逸る | 2 | 4.51 |
| 何でもない | 2 | 3.50 |
| 気にするな | 2 | 3.91 |
| 平たい | 2 | 4.60 |
| 遭遇 | 2 | 3.37 |
| ちゃっかり | 2 | 4.39 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| 取りかかる | 2 | 4.38 |
| 提示 | 2 | 3.79 |
| 不正 | 2 | 4.11 |
| 書類 | 2 | 3.28 |
| 休める | 2 | 4.08 |
| 酔客 | 2 | 5.48 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| こら | 2 | 3.74 |
| 存じ上げる | 2 | 4.66 |
| 地面 | 2 | 2.67 |
| ものだから | 2 | 3.61 |
| 固定 | 2 | 3.52 |
| ですから | 2 | 2.87 |
| 着ける | 2 | 3.43 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 練習 | 2 | 3.24 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| えー | 2 | 3.52 |
| 上る | 2 | 3.66 |
| 足早に | 2 | 4.08 |
| ソファ | 2 | 3.68 |
| ことになっている | 2 | 3.71 |
| タオル | 2 | 3.85 |
| み | 2 | 2.97 |
| 綻ぶ | 2 | 4.10 |
| 早々 | 2 | 3.54 |
| 彼氏 | 2 | 3.92 |
| 物言い | 2 | 3.78 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| 口元 | 2 | 3.26 |
| 次々 | 2 | 3.28 |
| ご馳走さま | 2 | 4.62 |
| 所業 | 2 | 4.10 |
| 健闘 | 2 | 4.63 |
| 意外 | 2 | 3.21 |
| んん | 2 | 3.70 |
| 即座に | 2 | 3.25 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| 広がる | 2 | 3.00 |
| ふっと | 2 | 3.77 |
| 厄日 | 2 | 5.41 |
| 我慾 | 2 | 3.43 |
| 武骨 | 2 | 4.84 |
| 可愛 | 2 | 3.79 |
| こう言う | 2 | 2.87 |
| 玉砕 | 2 | 4.82 |
| チラと | 2 | 5.07 |
| スパイス | 2 | 4.43 |
| 貰い | 2 | 3.44 |
| 塗る | 2 | 3.88 |
| か月 | 2 | 4.12 |
| あっという間に | 2 | 3.49 |
| 賄 | 1 | 5.86 |
Showing 2501 - 2600 of 5,639 words