The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生き体 | 2 | 3.93 |
| 冷やす | 2 | 4.17 |
| 立てる | 2 | 3.28 |
| 売り | 2 | 3.82 |
| そちら | 2 | 3.02 |
| 左足 | 2 | 4.19 |
| 後悔 | 2 | 3.30 |
| リベンジ | 2 | 4.70 |
| 試しに | 2 | 3.89 |
| 承諾 | 2 | 4.02 |
| ばしっと | 2 | 5.79 |
| あれから | 2 | 3.70 |
| 天井 | 2 | 3.32 |
| レモンバーム | 2 | 6.64 |
| 市場 | 2 | 3.73 |
| 牛乳 | 2 | 4.15 |
| 持っていく | 2 | 3.97 |
| 襲う | 2 | 2.75 |
| 少なくとも | 2 | 3.05 |
| 囲む | 2 | 3.17 |
| 担当 | 2 | 3.35 |
| 兼ねない | 2 | 3.40 |
| 間違う | 2 | 3.21 |
| 予想 | 2 | 2.98 |
| して遣る | 2 | 3.56 |
| さらり | 2 | 4.08 |
| 口々に | 2 | 3.95 |
| おう | 2 | 3.25 |
| 生活費 | 2 | 4.48 |
| 無理やり | 2 | 3.54 |
| 提案 | 2 | 3.12 |
| 満足 | 2 | 3.15 |
| 眺め | 2 | 3.05 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| 訓練 | 2 | 2.89 |
| 山野 | 2 | 3.73 |
| 血 | 2 | 2.71 |
| 妃 | 2 | 3.46 |
| 人々 | 2 | 2.97 |
| ○ | 2 | 3.50 |
| 刀祢 | 2 | 3.76 |
| 込む | 2 | 3.25 |
| 目下 | 2 | 4.47 |
| アラフォー | 2 | 5.11 |
| 尊大 | 2 | 4.54 |
| 子供っぽい | 2 | 4.43 |
| ふっと | 2 | 3.77 |
| 物語 | 2 | 3.37 |
| 前もって | 2 | 4.27 |
| その先 | 2 | 3.57 |
| 昼時 | 2 | 4.85 |
| 頑張れ | 2 | 3.70 |
| とさ | 2 | 3.33 |
| 佐賀 | 2 | 3.23 |
| そうなんですか | 2 | 3.91 |
| 心底 | 2 | 3.64 |
| 置手紙 | 2 | 5.51 |
| 帰途 | 2 | 5.15 |
| 気まずい | 2 | 3.71 |
| 早々 | 2 | 3.54 |
| 鳰 | 2 | 3.24 |
| に連れ | 2 | 3.76 |
| 節約 | 2 | 4.28 |
| 同窓会 | 2 | 5.12 |
| 新年早々 | 2 | 5.51 |
| 済む | 2 | 3.11 |
| 相当 | 2 | 3.09 |
| しきたり | 2 | 4.63 |
| だからと言って | 2 | 3.47 |
| マント | 2 | 3.54 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 蜂蜜 | 2 | 4.10 |
| 平和 | 2 | 3.39 |
| 馳走 | 2 | 5.25 |
| 偶然 | 2 | 3.40 |
| 返済 | 2 | 4.46 |
| 冬 | 2 | 3.20 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| 外れる | 2 | 3.64 |
| 朗らか | 2 | 4.06 |
| 引っ | 2 | 3.62 |
| 叫ぶ | 2 | 2.93 |
| 乗り | 2 | 3.70 |
| 何でもない | 2 | 3.50 |
| 馬上 | 2 | 3.94 |
| 其れこそ | 2 | 3.06 |
| 素人 | 2 | 3.52 |
| 迫る | 2 | 3.06 |
| 収集 | 2 | 4.11 |
| 来客 | 2 | 4.14 |
| ストレス | 2 | 3.94 |
| 仕込 | 2 | 5.57 |
| 代 | 2 | 2.96 |
| こうして | 2 | 2.83 |
| 知らせ | 2 | 3.68 |
| スパイス | 2 | 4.43 |
| ボロボロ | 2 | 3.68 |
| 忌々しい | 2 | 3.96 |
| 紹介状 | 2 | 4.34 |
| ホウレンソウ | 1 | 5.52 |
Showing 2501 - 2600 of 5,639 words