The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 精が出る | 1 | 5.55 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 師団 | 1 | 3.88 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| ブドウ | 1 | 4.88 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 耳年増 | 1 | 5.59 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 背負い込む | 1 | 4.96 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| レモン汁 | 1 | 5.65 |
| サバイバル | 1 | 4.53 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| お嬢 | 1 | 3.75 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 負け戦 | 1 | 5.02 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 我こそは | 1 | 4.91 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 営業時間 | 1 | 5.11 |
| 荷下ろし | 1 | 5.14 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 肉料理 | 1 | 4.43 |
| ナポリタン | 1 | 5.15 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| つゆ知らず | 1 | 5.42 |
| レンズ豆 | 1 | 6.27 |
| 露ほど | 1 | 5.11 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 野草 | 1 | 4.55 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 出場 | 1 | 4.02 |
| 平服 | 1 | 5.18 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| イギリス | 1 | 4.25 |
| 油分 | 1 | 5.19 |
| 前職 | 1 | 5.41 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
Showing 2601 - 2700 of 5,639 words