The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 老爺 | 1 | 4.29 |
| ソラマメ | 1 | 6.05 |
| 腰を掛ける | 1 | 5.39 |
| ちょろい | 1 | 4.68 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| ほれ込む | 1 | 5.84 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 談話 | 1 | 5.20 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 目の当たりにする | 1 | 4.76 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| テーピング | 1 | 5.88 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 言葉足らず | 1 | 5.24 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| 溶け込み | 1 | 5.21 |
| 小洒落た | 1 | 5.42 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| アワアワ | 1 | 5.30 |
| 運のつき | 1 | 6.00 |
| 見方によって | 1 | 5.23 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 雑事 | 1 | 4.91 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 受けが悪い | 1 | 5.88 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| ついと | 1 | 5.25 |
| 洋梨 | 1 | 5.74 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 用語 | 1 | 4.80 |
| オリーブ | 1 | 5.06 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 現在位置 | 1 | 4.75 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 警備隊 | 1 | 4.01 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 道幅 | 1 | 4.84 |
| 出家 | 1 | 4.63 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 追及 | 1 | 4.06 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| かしら | 1 | 2.79 |
Showing 2601 - 2700 of 5,639 words