The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 蒙る | 1 | 5.25 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 群衆 | 1 | 4.43 |
| 切り身 | 1 | 4.67 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| レモン汁 | 1 | 5.65 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 眉をしかめる | 1 | 5.01 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| フーフー | 1 | 5.56 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| ポタージュ | 1 | 5.18 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 丸める | 1 | 4.52 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 四季 | 1 | 4.54 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| 処方 | 1 | 4.88 |
| 持ち回り | 1 | 5.11 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 谷底 | 1 | 4.77 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 批准書 | 1 | 6.69 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 縦ロール | 1 | 4.72 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 日替わり | 1 | 4.85 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| 贖罪 | 1 | 4.67 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 肉料理 | 1 | 4.43 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 面目ない | 1 | 5.02 |
| 次世代 | 1 | 4.79 |
| 貴賤 | 1 | 5.38 |
| 放り込み | 1 | 4.69 |
| 男性経験 | 1 | 5.67 |
Showing 2701 - 2800 of 5,639 words