The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 一般客 | 1 | 5.21 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| 手ぬぐい | 1 | 4.79 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| 香辛料 | 1 | 4.12 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| にらみ合い | 1 | 4.95 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 上腕二頭筋 | 1 | 5.45 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 魚料理 | 1 | 4.75 |
| 連れこむ | 1 | 5.88 |
| いじめ抜く | 1 | 6.36 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 畑仕事 | 1 | 4.61 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| お蔭様で | 1 | 5.78 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 調度 | 1 | 4.91 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| 批准書 | 1 | 6.69 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 祭祀 | 1 | 4.29 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| つまみ上げる | 1 | 5.04 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 冬籠り | 1 | 5.88 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| わねえ | 1 | 4.60 |
| 直截 | 1 | 5.15 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 隣室 | 1 | 4.78 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| いいからいいから | 1 | 5.26 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| アポ | 1 | 5.05 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 燃焼 | 1 | 4.67 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| アルマニャック | 1 | 6.55 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 下民 | 1 | 5.33 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 眉をしかめる | 1 | 5.01 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| ざまぁ | 1 | 4.68 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
Showing 2801 - 2900 of 5,639 words