The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 蒸し焼き | 1 | 4.97 |
| 攻勢 | 1 | 3.99 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 準拠 | 1 | 5.18 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 起用 | 1 | 5.27 |
| 毅然として | 1 | 5.19 |
| 少ししたら | 1 | 5.19 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 男気 | 1 | 5.22 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 天ぷら | 1 | 4.48 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 暴徒 | 1 | 4.63 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| じゃが芋 | 1 | 4.75 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 水仕事 | 1 | 5.76 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 駆け込み | 1 | 5.18 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| ぼろ布 | 1 | 5.52 |
| 耳年増 | 1 | 5.59 |
| 共和国 | 1 | 3.82 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| 転職 | 1 | 4.02 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 青葉 | 1 | 4.86 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 新緑 | 1 | 4.94 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 相好を崩す | 1 | 5.03 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 山芋 | 1 | 5.47 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 煮炊き | 1 | 5.16 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| お嬢 | 1 | 3.75 |
| 受けが悪い | 1 | 5.88 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 愚息 | 1 | 5.01 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 侯爵夫人 | 1 | 4.57 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 家電 | 1 | 5.06 |
| いけしゃあしゃあ | 1 | 5.21 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
Showing 2801 - 2900 of 5,639 words