The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 雑事 | 1 | 4.91 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 近眼 | 1 | 5.69 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 総立ち | 1 | 5.88 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 水場 | 1 | 4.36 |
| 筋肉痛 | 1 | 4.47 |
| 寒暖差 | 1 | 5.70 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| 顔パス | 1 | 5.10 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 警備隊 | 1 | 4.01 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| こげ茶 | 1 | 5.64 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 大使 | 1 | 3.95 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 師団 | 1 | 3.88 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| 初戦 | 1 | 4.27 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 不興 | 1 | 4.73 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 青果市場 | 1 | 7.11 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 冬籠り | 1 | 5.88 |
| シミュレート | 1 | 5.04 |
Showing 2801 - 2900 of 5,639 words