The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| めでたい | 1 | 4.33 |
| メレンゲ | 1 | 5.04 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| オードトワレ | 1 | 7.19 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 木箱 | 1 | 3.96 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 手ぬぐい | 1 | 4.79 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| ぶっつけ本番 | 1 | 4.84 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 諸症状 | 1 | 6.32 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| どきっと | 1 | 5.44 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 第四 | 1 | 3.82 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 愚息 | 1 | 5.01 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 見納め | 1 | 5.48 |
| 登用 | 1 | 4.80 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 丸める | 1 | 4.52 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| まかない料理 | 1 | 6.51 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| しみったれる | 1 | 5.58 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| 貴賤 | 1 | 5.38 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 馬肥 | 1 | 6.85 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 学友 | 1 | 4.52 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| なう | 1 | 4.82 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 称する | 1 | 4.68 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 半べそ | 1 | 5.32 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| 現在位置 | 1 | 4.75 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 年寄 | 1 | 5.39 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
Showing 2801 - 2900 of 5,639 words