The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 青灰色 | 1 | 5.46 |
| 有りえない | 1 | 5.84 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 口を付ける | 1 | 4.99 |
| 選定 | 1 | 4.15 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 顕示 | 1 | 5.76 |
| 滑り出し | 1 | 5.32 |
| 嬉しいことに | 1 | 5.51 |
| 茄子 | 1 | 4.92 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 松葉杖 | 1 | 5.37 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 煮っ転がし | 1 | 6.19 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 訝げ | 1 | 5.00 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| プロジェクト | 1 | 4.54 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| ゴロツキ | 1 | 4.62 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| くっと | 1 | 5.09 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 関門 | 1 | 4.46 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 鼻づまり | 1 | 7.11 |
| 眉をしかめる | 1 | 5.01 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 新緑 | 1 | 4.94 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 背負い込む | 1 | 4.96 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 亭主 | 1 | 4.68 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 出場 | 1 | 4.02 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 取り分ける | 1 | 5.05 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| つゆ知らず | 1 | 5.42 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| 親の七光り | 1 | 5.75 |
| 乙女ゲー | 1 | 4.78 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 穂 | 1 | 4.43 |
| ニコッと | 1 | 4.79 |
| 石炭 | 1 | 4.79 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| はちきん | 1 | 5.64 |
| 肉体労働 | 1 | 4.86 |
| 要らん | 1 | 4.80 |
| おべっかを使う | 1 | 6.39 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
Showing 201 - 300 of 5,639 words