The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不精髭 | 1 | 5.60 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 日柄 | 1 | 5.60 |
| 大使 | 1 | 3.95 |
| リップサービス | 1 | 5.45 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| 我こそは | 1 | 4.91 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 新規 | 1 | 4.20 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| サバイバル | 1 | 4.53 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| まち | 1 | 4.91 |
| 戦略的撤退 | 1 | 5.31 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 諸症状 | 1 | 6.32 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| ロ | 1 | 3.41 |
| あっ晴れ | 1 | 5.26 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 最先端 | 1 | 4.69 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| 金目当て | 1 | 5.33 |
| 胸当て | 1 | 4.41 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| サイドテーブル | 1 | 4.99 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| とと | 1 | 4.19 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 添え物 | 1 | 5.23 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 手長海老 | 1 | 6.89 |
| 春野菜 | 1 | 6.08 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 腰を掛ける | 1 | 5.39 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 魚料理 | 1 | 4.75 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 日本円 | 1 | 4.68 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| ホっと | 1 | 5.62 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 次善策 | 1 | 5.67 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 駆け込み | 1 | 5.18 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 空き地 | 1 | 4.51 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 高温多湿 | 1 | 5.85 |
| 書き始める | 1 | 5.31 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| コンシーラー | 1 | 6.81 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 金貨 | 1 | 3.27 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 三昧 | 1 | 4.84 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| ちょろい | 1 | 4.68 |
| 生ハム | 1 | 5.17 |
| 批准書 | 1 | 6.69 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| よそ見 | 1 | 4.83 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 食分 | 1 | 4.80 |
Showing 2901 - 3000 of 5,639 words