The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| 身を起こす | 1 | 4.77 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 洋梨 | 1 | 5.74 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 重点的 | 1 | 4.63 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| ようやっと | 1 | 4.83 |
| しみったれる | 1 | 5.58 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| さっくり | 1 | 4.91 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 半べそ | 1 | 5.32 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 高級住宅街 | 1 | 5.27 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 混合体 | 1 | 6.78 |
| 汗臭い | 1 | 5.10 |
| 話題を振る | 1 | 5.14 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| うつつを抜かす | 1 | 5.66 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 起用 | 1 | 5.27 |
| 鼻をつく | 1 | 5.45 |
| たたき上げる | 1 | 6.61 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| 下手をすると | 1 | 4.38 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| リップサービス | 1 | 5.45 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| 男運 | 1 | 5.81 |
| 道幅 | 1 | 4.84 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 庶民的 | 1 | 4.99 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
Showing 2901 - 3000 of 5,639 words