The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駐在 | 1 | 4.93 |
| 救急箱 | 1 | 5.38 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 快調 | 1 | 5.18 |
| 瞳孔 | 1 | 4.56 |
| どん引き | 1 | 5.28 |
| 道沿い | 1 | 5.14 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| にゅっと | 1 | 5.13 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 茄子 | 1 | 4.92 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 年を重ねる | 1 | 5.61 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 総立ち | 1 | 5.88 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 師団 | 1 | 3.88 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| ω | 1 | 4.11 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| 便箋 | 1 | 4.74 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 思い人 | 1 | 5.01 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| シャチホコ | 1 | 6.21 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| ちゃっちゃと | 1 | 4.88 |
| 伯母ちゃん | 1 | 4.06 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 八の字 | 1 | 5.01 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
Showing 2901 - 3000 of 5,639 words