The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 聞き方 | 1 | 4.88 |
| 隣室 | 1 | 4.78 |
| されど | 1 | 4.23 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 中隊 | 1 | 4.17 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 空き地 | 1 | 4.51 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 並々ならぬ | 1 | 4.61 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 先兵 | 1 | 5.37 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| レモン汁 | 1 | 5.65 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 匙 | 1 | 4.26 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 大女 | 1 | 4.79 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 下流 | 1 | 4.73 |
| 賄 | 1 | 5.86 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 慰労会 | 1 | 5.18 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 自活 | 1 | 5.32 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| ずらっと | 1 | 5.11 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 戦略的撤退 | 1 | 5.31 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 善戦 | 1 | 4.73 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
Showing 2901 - 3000 of 5,639 words