The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食分 | 1 | 4.80 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 苦りきる | 1 | 5.87 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| 身を投げる | 1 | 5.68 |
| たたき上げる | 1 | 6.61 |
| 研究熱心 | 1 | 5.48 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 首謀 | 1 | 6.07 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 青みがかった | 1 | 4.90 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 侯爵夫人 | 1 | 4.57 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| ガラン | 1 | 4.77 |
| ゼリー | 1 | 4.45 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 低音 | 1 | 4.96 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| 寒暖差 | 1 | 5.70 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 都市伝説 | 1 | 4.81 |
| 放り込み | 1 | 4.69 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 本筋 | 1 | 4.87 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 筋肉痛 | 1 | 4.47 |
| 告発 | 1 | 4.70 |
| 愚鈍 | 1 | 4.75 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 縁起でもない | 1 | 5.11 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 顎をしゃくる | 1 | 5.35 |
| 悪びれずに | 1 | 5.52 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 老爺 | 1 | 4.29 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
Showing 2901 - 3000 of 5,639 words