The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 空き地 | 1 | 4.51 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 調理台 | 1 | 5.01 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 人里 | 1 | 4.35 |
| 残務 | 1 | 5.71 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 暴漢 | 1 | 4.78 |
| 一目ぼれ | 1 | 5.16 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| 重点的 | 1 | 4.63 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 明かり | 2 | 3.50 |
| スチル | 2 | 4.93 |
| シャツ | 2 | 3.89 |
| その他 | 2 | 3.63 |
| 昼時 | 2 | 4.85 |
| 肌 | 2 | 3.16 |
| 程遠い | 2 | 4.19 |
| 繁盛 | 2 | 4.52 |
| 業者 | 2 | 4.25 |
| あの人 | 2 | 3.29 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| パセリ | 2 | 5.34 |
| ちゃっかり | 2 | 4.39 |
| 倒れる | 2 | 3.23 |
| 使える | 2 | 2.62 |
| 冷やかす | 2 | 4.93 |
| 甲 | 2 | 4.00 |
| 温める | 2 | 3.98 |
| 拭う | 2 | 3.60 |
| 話をする | 2 | 3.66 |
| 筈がない | 2 | 3.40 |
| 我慢 | 2 | 3.21 |
| 様変わり | 2 | 4.73 |
| 大いに | 2 | 3.63 |
| 体育会系 | 2 | 4.89 |
| 各国 | 2 | 3.56 |
| 簡潔 | 2 | 4.11 |
| に備えて | 2 | 3.91 |
| 考えられない | 2 | 3.83 |
| どっか | 2 | 3.81 |
| アドレナリン | 2 | 5.15 |
| 放り込む | 2 | 3.72 |
| 商売 | 2 | 3.44 |
| 沈黙 | 2 | 3.25 |
| その為 | 2 | 2.87 |
| 今晩は | 2 | 4.16 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| 度目 | 2 | 3.68 |
| 構え | 2 | 3.16 |
| 牛脂 | 2 | 5.93 |
| 眺め | 2 | 3.05 |
| 小部屋 | 2 | 4.14 |
| 招待客 | 2 | 4.37 |
| 間髪入れず | 2 | 4.34 |
| 悪化 | 2 | 3.91 |
| どの様 | 2 | 3.31 |
| 自己嫌悪 | 2 | 4.61 |
| 気にするな | 2 | 3.91 |
| テント | 2 | 3.58 |
| バルサミコ酢 | 2 | 6.32 |
| 新年早々 | 2 | 5.51 |
| 同士 | 2 | 3.17 |
| 取り除く | 2 | 4.04 |
| め | 2 | 3.21 |
| すい | 2 | 3.66 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| 無ければ | 2 | 3.11 |
| 序 | 2 | 3.94 |
| 趣味 | 2 | 3.37 |
| 正直 | 2 | 2.91 |
Showing 3001 - 3100 of 5,639 words