The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 先兵 | 1 | 5.37 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 侯爵夫人 | 1 | 4.57 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 笊 | 1 | 5.19 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 現在位置 | 1 | 4.75 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| ホットワイン | 1 | 5.69 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| シャツ | 2 | 3.89 |
| 何かしら | 2 | 3.50 |
| 隣国 | 2 | 3.75 |
| 流す | 2 | 3.33 |
| その先 | 2 | 3.57 |
| 由来 | 2 | 3.99 |
| 目下 | 2 | 4.47 |
| 馬上 | 2 | 3.94 |
| 不快 | 2 | 3.73 |
| 塗る | 2 | 3.88 |
| 移す | 2 | 3.46 |
| それよりも | 2 | 3.35 |
| 情けない | 2 | 3.50 |
| 風情 | 2 | 3.99 |
| 迷い | 2 | 3.59 |
| 早 | 2 | 3.69 |
| 細め | 2 | 3.57 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| 我慾 | 2 | 3.43 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| 闇 | 2 | 2.79 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| つつも | 2 | 3.23 |
| 生意気 | 2 | 4.02 |
| となる | 2 | 2.78 |
| 少年 | 2 | 2.80 |
| スチル | 2 | 4.93 |
| グラタン | 2 | 4.97 |
| 反論 | 2 | 3.52 |
| 見れる | 2 | 3.74 |
| 減り | 2 | 4.20 |
| 身構える | 2 | 4.07 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 山野 | 2 | 3.73 |
| 仕掛け | 2 | 3.32 |
| 努めて | 2 | 4.18 |
| 急き立てる | 2 | 5.31 |
| 胃 | 2 | 3.81 |
| 騒ぎ | 2 | 3.37 |
| 慣れた | 2 | 3.44 |
| 途端 | 2 | 3.59 |
| 仕込 | 2 | 5.57 |
| 波 | 2 | 3.25 |
| 紅茶 | 2 | 3.50 |
| 観察 | 2 | 3.29 |
| あの人 | 2 | 3.29 |
| 男女 | 2 | 3.58 |
| 取り入れる | 2 | 4.42 |
| 傾向 | 2 | 3.77 |
| ごと | 2 | 3.29 |
| 微笑ましい | 2 | 3.74 |
| 七 | 2 | 3.10 |
| 目玉 | 2 | 4.13 |
| 如何にも | 2 | 3.22 |
| ように言う | 2 | 3.91 |
| ここまで来たら | 2 | 4.62 |
| お母様 | 2 | 3.50 |
| 浮かべる | 2 | 2.57 |
| 取り除く | 2 | 4.04 |
| 直ぐにでも | 2 | 3.90 |
Showing 3001 - 3100 of 5,639 words