The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 前月 | 1 | 5.88 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| チキン | 1 | 4.53 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| スト | 1 | 3.89 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| ゼリー | 1 | 4.45 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 恃み | 1 | 5.58 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 対決 | 2 | 4.16 |
| 計算 | 2 | 3.48 |
| ばしっと | 2 | 5.79 |
| 牛 | 2 | 3.67 |
| 親指 | 2 | 3.93 |
| ポンと | 2 | 4.23 |
| 告白 | 2 | 3.52 |
| 違和感 | 2 | 3.28 |
| 回り込む | 2 | 3.99 |
| 横座り | 2 | 5.35 |
| 真面目 | 2 | 3.25 |
| 直接 | 2 | 3.02 |
| 第三 | 2 | 3.46 |
| 男女 | 2 | 3.58 |
| 基本 | 2 | 3.31 |
| 晩餐 | 2 | 3.99 |
| と言うことは | 2 | 3.00 |
| 駿河 | 2 | 3.31 |
| 捕まる | 2 | 3.48 |
| 雑 | 2 | 4.04 |
| 常に | 2 | 3.18 |
| 昼時 | 2 | 4.85 |
| 声を上げる | 2 | 3.56 |
| 状況 | 2 | 2.49 |
| 誓う | 2 | 3.69 |
| 前もって | 2 | 4.27 |
| 上がり | 2 | 3.47 |
| 皆様 | 2 | 3.43 |
| 彼氏 | 2 | 3.92 |
| 妃 | 2 | 3.46 |
| 微笑ましい | 2 | 3.74 |
| としても | 2 | 2.63 |
| 満面の笑み | 2 | 3.78 |
| 否 | 2 | 3.49 |
| さらり | 2 | 4.08 |
| 詰め | 2 | 3.50 |
| 処分 | 2 | 3.72 |
| 努めて | 2 | 4.18 |
| 伯母さん | 2 | 3.90 |
| 段 | 2 | 4.10 |
| 目を細める | 2 | 4.10 |
| 率 | 2 | 3.88 |
| 出入り | 2 | 3.72 |
| 隠し | 2 | 3.04 |
| どっか | 2 | 3.81 |
| 大通り | 2 | 3.77 |
| 手前 | 2 | 3.33 |
| となる | 2 | 2.78 |
| 伯父ちゃん | 2 | 4.75 |
| 幾つか | 2 | 3.13 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| 大衆食堂 | 2 | 5.22 |
| 逸る | 2 | 4.51 |
| 引っ | 2 | 3.62 |
| どぎまぎ | 2 | 5.14 |
| 鳴り響く | 2 | 3.83 |
| 下がる | 2 | 3.19 |
| 脱力 | 2 | 4.18 |
| しつこい | 2 | 3.90 |
| ですから | 2 | 2.87 |
Showing 3001 - 3100 of 5,639 words