The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| ドッと | 1 | 4.94 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 朱鷺草 | 1 | 6.32 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 不漁 | 1 | 5.52 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| こっくり | 1 | 5.23 |
| 腕っぷし | 1 | 4.95 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| アワアワ | 1 | 5.30 |
| アパートメント | 1 | 5.49 |
| 攻勢 | 1 | 3.99 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| 新緑 | 1 | 4.94 |
| 売り子 | 1 | 4.74 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| こみ上がる | 1 | 6.89 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| からに | 1 | 3.79 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 身を投げる | 1 | 5.68 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| フェア | 1 | 4.48 |
| ツタ | 1 | 4.78 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| アンコウ | 1 | 5.55 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 怒りっぽい | 1 | 5.53 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 上腕二頭筋 | 1 | 5.45 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 打ち鳴らす | 1 | 4.92 |
| 添え物 | 1 | 5.23 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
| 軽め | 1 | 4.78 |
| 冬籠り | 1 | 5.88 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| うつつを抜かす | 1 | 5.66 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 身悶え | 1 | 4.79 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| 亜科 | 1 | 4.93 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
Showing 3001 - 3100 of 5,639 words