The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 這う這うの体 | 1 | 5.53 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| ホっと | 1 | 5.62 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 償い | 1 | 4.62 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| がんがん | 1 | 5.18 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 出家 | 1 | 4.63 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| お嬢 | 1 | 3.75 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 盛り付ける | 1 | 5.19 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| ドカっと | 1 | 6.29 |
| 話題を振る | 1 | 5.14 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 前月 | 1 | 5.88 |
| 食分 | 1 | 4.80 |
| 風通し | 1 | 4.96 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| シャチホコ | 1 | 6.21 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| どん引き | 1 | 5.28 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| ダイニング | 1 | 4.61 |
| 均一 | 1 | 4.78 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| にらみ合い | 1 | 4.95 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| 絶体 | 1 | 4.65 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| グリーンアスパラガス | 1 | 7.59 |
| 相好を崩す | 1 | 5.03 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 穂 | 1 | 4.43 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 貴賤 | 1 | 5.38 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 使節 | 1 | 4.76 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 悪徳 | 1 | 4.43 |
| オリーブ | 1 | 5.06 |
| 会う約束 | 1 | 5.11 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 腰を折る | 1 | 5.29 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 不労所得 | 1 | 6.17 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| しおしお | 1 | 5.46 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 日本円 | 1 | 4.68 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| ブドウ | 1 | 4.88 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 古臭い | 1 | 4.93 |
| 桜ん坊 | 1 | 5.29 |
Showing 3001 - 3100 of 5,639 words