The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 乳製品 | 1 | 5.12 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 熱狂的 | 1 | 4.88 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| にらみ合い | 1 | 4.95 |
| 輿入れ | 1 | 4.80 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 並々ならぬ | 1 | 4.61 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 胸いっぱい | 1 | 5.16 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| 庶民的 | 1 | 4.99 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| ギクシャク | 1 | 5.07 |
| 愛弟子 | 1 | 5.04 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 振り落とす | 1 | 4.40 |
| 穂 | 1 | 4.43 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| ダイニング | 1 | 4.61 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 損害 | 1 | 4.06 |
| へろへろ | 1 | 5.36 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| いっせーの | 1 | 6.08 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 野草 | 1 | 4.55 |
| 囃し立てる | 1 | 5.20 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| しみったれる | 1 | 5.58 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 選定 | 1 | 4.15 |
| 有り難がる | 1 | 5.59 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 生まれてこの方 | 1 | 5.01 |
| クーラー | 1 | 5.04 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 金庫 | 1 | 4.46 |
| 濃やか | 1 | 5.93 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
Showing 3001 - 3100 of 5,639 words