The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伺う | 2 | 3.58 |
| 眺め | 2 | 3.05 |
| 見れる | 2 | 3.74 |
| 後半 | 2 | 3.77 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
| 存じ上げる | 2 | 4.66 |
| 率 | 2 | 3.88 |
| 物言い | 2 | 3.78 |
| 取り入れる | 2 | 4.42 |
| いいか | 2 | 3.15 |
| 威勢よく | 2 | 5.04 |
| 直前 | 2 | 3.52 |
| 凝った | 2 | 4.55 |
| 派手 | 2 | 3.46 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 血 | 2 | 2.71 |
| 現れる | 2 | 2.76 |
| 頭を下げる | 2 | 3.46 |
| 付 | 2 | 3.29 |
| 同士 | 2 | 3.17 |
| 自己嫌悪 | 2 | 4.61 |
| なんというか | 2 | 3.68 |
| 生活費 | 2 | 4.48 |
| キジ | 2 | 5.67 |
| 意地悪 | 2 | 3.91 |
| 投入 | 2 | 3.76 |
| 幾つか | 2 | 3.13 |
| 処じゃない | 2 | 4.62 |
| まい | 2 | 3.58 |
| 未だしも | 2 | 3.91 |
| 満足 | 2 | 3.15 |
| えー | 2 | 3.52 |
| 準々決勝 | 2 | 5.45 |
| 冷やかす | 2 | 4.93 |
| つとめて | 2 | 5.01 |
| 枚 | 2 | 3.14 |
| ことが出来る | 2 | 2.88 |
| 沈む | 2 | 3.38 |
| そいつ | 2 | 3.28 |
| 本部 | 2 | 3.62 |
| 同じく | 2 | 3.21 |
| ソファ | 2 | 3.68 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| 回り込む | 2 | 3.99 |
| 天幕 | 2 | 3.80 |
| 背屈 | 2 | 4.10 |
| 駆け込む | 2 | 4.16 |
| おう | 2 | 3.25 |
| レモンバーム | 2 | 6.64 |
| 満面の笑み | 2 | 3.78 |
| あの人 | 2 | 3.29 |
| 口直し | 2 | 5.05 |
| そっち | 2 | 3.10 |
| 足首 | 2 | 4.15 |
| 食う | 2 | 3.13 |
| 兼ねない | 2 | 3.40 |
| 隣国 | 2 | 3.75 |
| 務め | 2 | 3.69 |
| 元い | 2 | 4.01 |
| 住人 | 2 | 3.49 |
| あっという間 | 2 | 4.47 |
| 皺 | 2 | 3.84 |
| ストレス | 2 | 3.94 |
| 忌々しい | 2 | 3.96 |
| とく | 2 | 3.39 |
| 次々 | 2 | 3.28 |
| アドレナリン | 2 | 5.15 |
| 感触 | 2 | 3.37 |
| 起こる | 2 | 2.94 |
| フランス料理 | 2 | 5.62 |
| 山野 | 2 | 3.73 |
| 失 | 2 | 4.10 |
| ぎゅっと | 2 | 3.79 |
| 落ちぶれる | 2 | 4.72 |
| 目下 | 2 | 4.47 |
| 人々 | 2 | 2.97 |
| 下がる | 2 | 3.19 |
| 闇 | 2 | 2.79 |
| 別人 | 2 | 4.00 |
| 引っ | 2 | 3.62 |
| 区別 | 2 | 4.02 |
| 吐き捨てる | 2 | 4.08 |
| して遣る | 2 | 3.56 |
| さながら | 2 | 4.03 |
| おいおい | 2 | 3.46 |
| 休める | 2 | 4.08 |
| 他に | 2 | 3.02 |
| アラフォー | 2 | 5.11 |
| 持ち主 | 2 | 3.54 |
| 我慾 | 2 | 3.43 |
| 繁盛 | 2 | 4.52 |
| め | 2 | 3.21 |
| 声を上げる | 2 | 3.56 |
| 左足 | 2 | 4.19 |
| リベンジ | 2 | 4.70 |
| 治す | 2 | 3.52 |
| 退場 | 2 | 4.26 |
| 露骨 | 2 | 3.94 |
| どう見ても | 2 | 3.66 |
| 行先 | 2 | 4.84 |
Showing 3101 - 3200 of 5,639 words