The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り除く | 2 | 4.04 |
| 負ける | 2 | 3.03 |
| 下に | 2 | 3.15 |
| 移す | 2 | 3.46 |
| 馳走 | 2 | 5.25 |
| みっともない | 2 | 4.25 |
| 察し | 2 | 3.45 |
| 堂々 | 2 | 3.53 |
| 幾つか | 2 | 3.13 |
| 羨ましい | 2 | 3.48 |
| 装備 | 2 | 2.88 |
| 修行 | 2 | 3.46 |
| 乙女 | 2 | 3.56 |
| 雑 | 2 | 4.04 |
| 昼時 | 2 | 4.85 |
| 生意気 | 2 | 4.02 |
| 宝 | 2 | 3.48 |
| みじん切り | 2 | 5.00 |
| 状況 | 2 | 2.49 |
| 複雑 | 2 | 3.34 |
| パセリ | 2 | 5.34 |
| 覗きこむ | 2 | 4.71 |
| 気質 | 2 | 4.16 |
| 多め | 2 | 4.03 |
| 知らせ | 2 | 3.68 |
| おちょくる | 2 | 4.80 |
| 見知る | 2 | 4.00 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| それ迄 | 2 | 3.26 |
| 述べる | 2 | 3.41 |
| 洗い | 2 | 4.13 |
| 今晩は | 2 | 4.16 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| 支障 | 2 | 3.99 |
| せめて | 2 | 3.31 |
| 詰め | 2 | 3.50 |
| おいた | 2 | 3.06 |
| バルサミコ酢 | 2 | 6.32 |
| みっちり | 2 | 4.62 |
| 担当 | 2 | 3.35 |
| きりきり | 2 | 5.22 |
| ため息をつく | 2 | 3.95 |
| 見世物 | 2 | 4.45 |
| コツ | 2 | 4.11 |
| 出てくる | 2 | 3.14 |
| 強さ | 2 | 3.16 |
| 冬 | 2 | 3.20 |
| 同士 | 2 | 3.17 |
| 朗らか | 2 | 4.06 |
| 済まない | 2 | 3.32 |
| 可能性 | 2 | 2.61 |
| こうやって | 2 | 3.68 |
| どぎまぎ | 2 | 5.14 |
| 即座に | 2 | 3.25 |
| 見送る | 2 | 3.37 |
| 誓う | 2 | 3.69 |
| 手負い | 2 | 3.20 |
| 不正 | 2 | 4.11 |
| 一歩 | 2 | 3.21 |
| 所属 | 2 | 3.37 |
| 蜂蜜 | 2 | 4.10 |
| んん | 2 | 3.70 |
| 枚 | 2 | 3.14 |
| 行先 | 2 | 4.84 |
| 肌 | 2 | 3.16 |
| 早々 | 2 | 3.54 |
| 健闘 | 2 | 4.63 |
| 減り | 2 | 4.20 |
| 冷え | 2 | 4.00 |
| 住人 | 2 | 3.49 |
| 王家 | 2 | 3.23 |
| 観戦 | 2 | 3.99 |
| フレッシュ | 2 | 5.23 |
| において | 2 | 3.01 |
| 俯く | 2 | 3.57 |
| マント | 2 | 3.54 |
| 医員 | 2 | 3.06 |
| ハッと | 2 | 3.80 |
| ぐいっと | 2 | 4.46 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| 牛乳 | 2 | 4.15 |
| そいつ | 2 | 3.28 |
| 地面 | 2 | 2.67 |
| 贈り物 | 2 | 3.88 |
| 下克上 | 2 | 5.08 |
| コロコロ | 2 | 4.45 |
| 伯父ちゃん | 2 | 4.75 |
| 銀貨 | 2 | 3.54 |
| 余計 | 2 | 3.16 |
| 持っていく | 2 | 3.97 |
| それも | 2 | 2.72 |
| 親指 | 2 | 3.93 |
| 素敵 | 2 | 3.41 |
| 食卓 | 2 | 4.11 |
| 短い | 2 | 3.10 |
| でしかない | 2 | 3.42 |
| 進み | 2 | 3.58 |
| ガサツ | 2 | 5.25 |
| 派遣 | 2 | 3.51 |
| 情けない | 2 | 3.50 |
Showing 3201 - 3300 of 5,639 words