The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ばあちゃん | 1 | 4.41 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 腰を掛ける | 1 | 5.39 |
| 青みがかった | 1 | 4.90 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 錯乱状態 | 1 | 5.53 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 怒りっぽい | 1 | 5.53 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 手が届かないところ | 1 | 6.16 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| ガラン | 1 | 4.77 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 打ち鳴らす | 1 | 4.92 |
| 調える | 1 | 4.73 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 見方によって | 1 | 5.23 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 昇進 | 1 | 4.32 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 無礼講 | 1 | 4.92 |
| 代る代る | 1 | 5.59 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 宿舎 | 1 | 4.16 |
| 危機一発 | 1 | 6.89 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 喘ぐ | 1 | 4.52 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 肉体労働 | 1 | 4.86 |
| 治安維持 | 1 | 4.23 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 風通し | 1 | 4.96 |
| 焼け石に水 | 1 | 4.87 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 洋梨 | 1 | 5.74 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 不承不承 | 1 | 4.68 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 青葉 | 1 | 4.86 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 年寄 | 1 | 5.39 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 男性経験 | 1 | 5.67 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 勝ち抜く | 1 | 4.71 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| くっと | 1 | 5.09 |
Showing 3201 - 3300 of 5,639 words