The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フリッター | 2 | 6.25 |
| 昼間 | 2 | 3.71 |
| 味方 | 2 | 3.17 |
| 乙女 | 2 | 3.56 |
| 何かしら | 2 | 3.50 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| 趣向 | 2 | 4.59 |
| 卒業式 | 2 | 4.43 |
| 打ち消し | 2 | 4.70 |
| 序 | 2 | 3.94 |
| 周囲 | 2 | 2.52 |
| ちょ | 2 | 3.41 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| 寂しい | 2 | 3.33 |
| 見れる | 2 | 3.74 |
| 早 | 2 | 3.69 |
| 注ぐ | 2 | 3.35 |
| 健闘 | 2 | 4.63 |
| 固定 | 2 | 3.52 |
| 傾向 | 2 | 3.77 |
| ガーリック | 2 | 5.62 |
| 今晩は | 2 | 4.16 |
| としても | 2 | 2.63 |
| ほっこり | 2 | 4.59 |
| 駆け込む | 2 | 4.16 |
| 口上 | 2 | 4.41 |
| 思案 | 2 | 3.80 |
| ナッツ | 2 | 4.73 |
| 引き続き | 2 | 4.02 |
| 師匠 | 2 | 3.07 |
| 口を出す | 2 | 4.49 |
| 奉加 | 2 | 2.99 |
| 敷き | 2 | 4.66 |
| 直前 | 2 | 3.52 |
| 魔法 | 2 | 1.91 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 狼藉 | 2 | 4.88 |
| 移す | 2 | 3.46 |
| 爽やか | 2 | 3.79 |
| 占拠 | 2 | 4.26 |
| 各国 | 2 | 3.56 |
| 安価 | 2 | 4.28 |
| 流し込む | 2 | 3.92 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| み | 2 | 2.97 |
| 目指し | 2 | 3.53 |
| 伺う | 2 | 3.58 |
| チョリソ | 2 | 6.85 |
| コンソメ | 2 | 4.87 |
| 見世物 | 2 | 4.45 |
| 香り | 2 | 3.32 |
| どうさ | 2 | 4.34 |
| 掲げる | 2 | 3.37 |
| 煮汁 | 2 | 4.55 |
| 並べる | 2 | 3.53 |
| 課題 | 2 | 3.83 |
| 下に | 2 | 3.15 |
| 気に入る | 2 | 3.24 |
| 頂きます | 2 | 3.32 |
| 冷え | 2 | 4.00 |
| 出入り | 2 | 3.72 |
| つつも | 2 | 3.23 |
| にこやか | 2 | 3.81 |
| 二つ | 2 | 3.04 |
| フランス料理 | 2 | 5.62 |
| 教える | 2 | 3.17 |
| 転生 | 2 | 3.23 |
| 可能性 | 2 | 2.61 |
| 落差 | 2 | 4.75 |
| 牛乳 | 2 | 4.15 |
| 飛び出す | 2 | 3.50 |
| 集まり | 2 | 3.63 |
| 上々 | 2 | 4.36 |
| と言うことは | 2 | 3.00 |
| 積み上げ | 2 | 4.08 |
| 行き来 | 2 | 3.89 |
| 逸る | 2 | 4.51 |
| 詰め | 2 | 3.50 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| 先導 | 2 | 3.91 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
| 登る | 2 | 3.59 |
| 蕗の薹 | 2 | 6.18 |
| 横目 | 2 | 3.67 |
| 着る | 2 | 3.35 |
| 宝 | 2 | 3.48 |
| 本 | 2 | 2.87 |
| 進み | 2 | 3.58 |
| ちょうど良い | 2 | 3.72 |
| 不正 | 2 | 4.11 |
| 強さ | 2 | 3.16 |
| 部下 | 2 | 3.07 |
| 上着 | 2 | 3.94 |
| コニャック | 2 | 6.10 |
| 訓練 | 2 | 2.89 |
| 今現在 | 2 | 4.00 |
| 率 | 2 | 3.88 |
| 摸する | 2 | 3.34 |
| 常に | 2 | 3.18 |
| 広がる | 2 | 3.00 |
Showing 3301 - 3400 of 5,639 words