The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 用事 | 2 | 3.50 |
| ほっこり | 2 | 4.59 |
| 吐き捨てる | 2 | 4.08 |
| 引き延ばし | 2 | 5.25 |
| 済まない | 2 | 3.32 |
| 判断 | 2 | 2.74 |
| 本心 | 2 | 3.75 |
| コニャック | 2 | 6.10 |
| 起こる | 2 | 2.94 |
| 満足 | 2 | 3.15 |
| 借金 | 2 | 3.86 |
| 気にするな | 2 | 3.91 |
| 露骨 | 2 | 3.94 |
| 対決 | 2 | 4.16 |
| どの様 | 2 | 3.31 |
| 流し込む | 2 | 3.92 |
| 小部屋 | 2 | 4.14 |
| どうさ | 2 | 4.34 |
| 言いだしっぺ | 2 | 5.49 |
| 大衆食堂 | 2 | 5.22 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 横目 | 2 | 3.67 |
| 移す | 2 | 3.46 |
| 行儀 | 2 | 4.37 |
| 繁盛 | 2 | 4.52 |
| ○ | 2 | 3.50 |
| 遅い | 2 | 3.19 |
| 逃がす | 2 | 3.52 |
| 多め | 2 | 4.03 |
| 急き立てる | 2 | 5.31 |
| ミートボール | 2 | 5.59 |
| 決して | 2 | 2.91 |
| なんというか | 2 | 3.68 |
| 揺れ | 2 | 3.49 |
| そちら | 2 | 3.02 |
| キジ | 2 | 5.67 |
| 目下 | 2 | 4.47 |
| いつ | 2 | 3.24 |
| 引き | 2 | 3.23 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| 戴き | 2 | 3.44 |
| コンソメ | 2 | 4.87 |
| 贈り物 | 2 | 3.88 |
| そういや | 2 | 3.76 |
| 告白 | 2 | 3.52 |
| 挑戦 | 2 | 3.70 |
| ストレス | 2 | 3.94 |
| ってば | 2 | 3.84 |
| エシャロット | 2 | 6.48 |
| 安定 | 2 | 3.59 |
| マント | 2 | 3.54 |
| 今晩は | 2 | 4.16 |
| 盾 | 2 | 2.83 |
| 蒸し煮 | 2 | 6.26 |
| 敷き | 2 | 4.66 |
| 一撃 | 2 | 2.89 |
| 尊大 | 2 | 4.54 |
| 幾つも | 2 | 3.39 |
| 素っ頓狂 | 2 | 4.43 |
| 打ち消し | 2 | 4.70 |
| 据える | 2 | 4.01 |
| 強さ | 2 | 3.16 |
| ぎゅっと | 2 | 3.79 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| 主張 | 2 | 3.48 |
| 負担 | 2 | 3.51 |
| なあに | 2 | 4.40 |
| 覚える | 2 | 3.07 |
| 足首 | 2 | 4.15 |
| 傍らに | 2 | 3.89 |
| 亡き | 2 | 3.83 |
| 戴く | 2 | 3.70 |
| 誤って | 2 | 4.38 |
| 浮かべる | 2 | 2.57 |
| 喪女 | 2 | 4.85 |
| 狼藉 | 2 | 4.88 |
| 武骨 | 2 | 4.84 |
| 真面目 | 2 | 3.25 |
| ように言う | 2 | 3.91 |
| 基本 | 2 | 3.31 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 厄日 | 2 | 5.41 |
| 皺 | 2 | 3.84 |
| 思い浮かべる | 2 | 3.73 |
| 放棄 | 2 | 3.78 |
| 雑 | 2 | 4.04 |
| と言えば | 2 | 3.04 |
| 言い方 | 2 | 3.46 |
| 私自身 | 2 | 3.95 |
| ことが出来る | 2 | 2.88 |
| 丸い | 2 | 3.92 |
| 減る | 2 | 3.15 |
| 逸る | 2 | 4.51 |
| ごと | 2 | 3.29 |
| 職 | 2 | 3.33 |
| か月 | 2 | 4.12 |
| 予想 | 2 | 2.98 |
| 退場 | 2 | 4.26 |
| 乳 | 2 | 3.24 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
Showing 3301 - 3400 of 5,639 words