The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 込み | 2 | 3.73 |
| 思い浮かべる | 2 | 3.73 |
| きりきり | 2 | 5.22 |
| 甘味 | 2 | 4.23 |
| 間髪入れず | 2 | 4.34 |
| 銀貨 | 2 | 3.54 |
| 口上 | 2 | 4.41 |
| 大衆食堂 | 2 | 5.22 |
| 肌 | 2 | 3.16 |
| 職 | 2 | 3.33 |
| ため息をつく | 2 | 3.95 |
| ポンと | 2 | 4.23 |
| して遣る | 2 | 3.56 |
| 満足 | 2 | 3.15 |
| 言いだしっぺ | 2 | 5.49 |
| 保護 | 2 | 3.52 |
| なんというか | 2 | 3.68 |
| 常に | 2 | 3.18 |
| 隠す | 2 | 3.08 |
| 生き体 | 2 | 3.93 |
| 忌々しい | 2 | 3.96 |
| ストレス | 2 | 3.94 |
| 処じゃない | 2 | 4.62 |
| 直前 | 2 | 3.52 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 血 | 2 | 2.71 |
| 口元 | 2 | 3.26 |
| 白粉 | 2 | 5.12 |
| いつ | 2 | 3.24 |
| 相当 | 2 | 3.09 |
| そうなんですか | 2 | 3.91 |
| 少年 | 2 | 2.80 |
| 試しに | 2 | 3.89 |
| 任せ | 2 | 3.02 |
| ご馳走さま | 2 | 4.62 |
| 所業 | 2 | 4.10 |
| それ迄 | 2 | 3.26 |
| なあに | 2 | 4.40 |
| 負担 | 2 | 3.51 |
| 恐る恐る | 2 | 3.65 |
| 存じ上げる | 2 | 4.66 |
| グルメ | 2 | 4.88 |
| マイナス | 2 | 4.08 |
| 拭う | 2 | 3.60 |
| 口々に | 2 | 3.95 |
| 小隊長 | 2 | 4.14 |
| だからこそ | 2 | 2.92 |
| スチル | 2 | 4.93 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| そこから | 2 | 3.10 |
| 承諾 | 2 | 4.02 |
| 移す | 2 | 3.46 |
| 一撃 | 2 | 2.89 |
| 化す | 2 | 3.49 |
| どっか | 2 | 3.81 |
| 可能性 | 2 | 2.61 |
| 下に | 2 | 3.15 |
| 様変わり | 2 | 4.73 |
| 前日 | 2 | 4.05 |
| 同時に | 2 | 2.65 |
| 引き延ばし | 2 | 5.25 |
| 看板 | 2 | 3.87 |
| 温かい | 2 | 3.58 |
| 手続き | 2 | 3.79 |
| 起こす | 2 | 3.06 |
| 鳰 | 2 | 3.24 |
| 逸る | 2 | 4.51 |
| 紹介状 | 2 | 4.34 |
| 闇 | 2 | 2.79 |
| 前もって | 2 | 4.27 |
| 起こる | 2 | 2.94 |
| ってな | 2 | 3.50 |
| 冷やかす | 2 | 4.93 |
| 七 | 2 | 3.10 |
| その手 | 2 | 3.34 |
| 師匠 | 2 | 3.07 |
| 付 | 2 | 3.29 |
| ちゃっかり | 2 | 4.39 |
| 目元 | 2 | 3.93 |
| 広がる | 2 | 3.00 |
| どう見ても | 2 | 3.66 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| しつこい | 2 | 3.90 |
| 宝 | 2 | 3.48 |
| 刺す | 2 | 3.50 |
| 押し込み | 2 | 4.81 |
| 装備 | 2 | 2.88 |
| 躊躇い | 2 | 3.91 |
| スパイス | 2 | 4.43 |
| 作戦 | 2 | 3.04 |
| プディング | 2 | 5.11 |
| 一昨年 | 2 | 4.86 |
| どぎまぎ | 2 | 5.14 |
| リラックス | 2 | 4.29 |
| 連れて | 2 | 2.86 |
| 先 | 2 | 2.68 |
| 込む | 2 | 3.25 |
| 尽くす | 2 | 3.43 |
| 二度目 | 2 | 3.91 |
| 一辺倒 | 2 | 4.81 |
Showing 3301 - 3400 of 5,639 words