The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| オランデーズソース | 1 | 6.81 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 威勢がいい | 1 | 5.54 |
| 新規 | 1 | 4.20 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 不精髭 | 1 | 5.60 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| ひと肌 | 1 | 5.84 |
| 煮炊き | 1 | 5.16 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| 月桂樹 | 1 | 5.48 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| ドカっと | 1 | 6.29 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 少ししたら | 1 | 5.19 |
| グラタン皿 | 1 | 6.25 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 一丁 | 1 | 4.83 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 出回り | 1 | 5.23 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 諸手を挙げて | 1 | 5.06 |
| 三股 | 1 | 5.45 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 囃し立てる | 1 | 5.20 |
| 打ち鳴らす | 1 | 4.92 |
| 子牛 | 1 | 5.27 |
| 言いかえす | 1 | 6.40 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| 老爺 | 1 | 4.29 |
| 初戦 | 1 | 4.27 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 芋っぽい | 1 | 6.31 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| わねー | 1 | 4.69 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 運のつき | 1 | 6.00 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 鉄なべ | 1 | 6.94 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
Showing 3301 - 3400 of 5,639 words