The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 口説き落とす | 1 | 5.11 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 酸欠 | 1 | 4.89 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 豊作 | 1 | 4.79 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 自活 | 1 | 5.32 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 売り子 | 1 | 4.74 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| 特許 | 1 | 4.77 |
| 亭主 | 1 | 4.68 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| よそ見 | 1 | 4.83 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| 尾根 | 1 | 4.61 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 胸いっぱい | 1 | 5.16 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 調える | 1 | 4.73 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| けん制 | 1 | 4.92 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 雑事 | 1 | 4.91 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 登山客 | 1 | 5.95 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| ソラマメ | 1 | 6.05 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 火力 | 1 | 3.75 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 炎熱地獄 | 1 | 6.59 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
Showing 3401 - 3500 of 5,639 words