The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 用語 | 1 | 4.80 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| ぶっつけ本番 | 1 | 4.84 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 南瓜 | 1 | 4.67 |
| 家財 | 1 | 5.23 |
| 最先端 | 1 | 4.69 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 城門 | 1 | 3.88 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 腰を折る | 1 | 5.29 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 御厳 | 1 | 6.81 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 出そろう | 1 | 5.48 |
| 腹ばい | 1 | 5.35 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 身を起こす | 1 | 4.77 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 撫で付け | 1 | 5.25 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 群衆 | 1 | 4.43 |
| 新規 | 1 | 4.20 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 総立ち | 1 | 5.88 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 善戦 | 1 | 4.73 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| そこここ | 1 | 5.33 |
| 愚鈍 | 1 | 4.75 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 風通し | 1 | 4.96 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 危機一発 | 1 | 6.89 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 仮す | 1 | 5.28 |
| 年寄 | 1 | 5.39 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| 食通 | 1 | 5.77 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 難しい顔をする | 1 | 5.18 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
Showing 3501 - 3600 of 5,639 words