The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追い風 | 1 | 4.96 |
| 大使 | 1 | 3.95 |
| 諸症状 | 1 | 6.32 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 初春 | 1 | 5.71 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 贅 | 1 | 5.02 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 面目ない | 1 | 5.02 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| しみったれる | 1 | 5.58 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| まかない料理 | 1 | 6.51 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 咳が出る | 1 | 6.09 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 調理室 | 1 | 5.40 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 酸欠 | 1 | 4.89 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 洋梨 | 1 | 5.74 |
| トリュフ | 1 | 5.14 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 祭祀 | 1 | 4.29 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 南瓜 | 1 | 4.67 |
| 身を投げる | 1 | 5.68 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 叙勲 | 1 | 4.91 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 臨時休業 | 1 | 5.49 |
| チキン | 1 | 4.53 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 均一 | 1 | 4.78 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 水仕事 | 1 | 5.76 |
| 山鳩 | 1 | 6.37 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| フランベ | 1 | 5.14 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 空け | 1 | 3.98 |
Showing 3601 - 3700 of 5,639 words