The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気風 | 1 | 4.85 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 男気 | 1 | 5.22 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 石炭 | 1 | 4.79 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| ちょろい | 1 | 4.68 |
| 救急箱 | 1 | 5.38 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| ダイニング | 1 | 4.61 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| トレードマーク | 1 | 4.91 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 新陳代謝 | 1 | 5.49 |
| 振り下ろす | 1 | 3.93 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 不似合 | 1 | 6.37 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 年ごろ | 1 | 5.17 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 鋤 | 1 | 5.25 |
| 腹ばい | 1 | 5.35 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 笊 | 1 | 5.19 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| 揚げる | 1 | 4.50 |
| 貴覧 | 1 | 5.43 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 馴らし手 | 1 | 5.12 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| ウズラ | 1 | 5.84 |
| 選り取り見取り | 1 | 5.60 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 現実感 | 1 | 4.66 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 日本食 | 1 | 5.21 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
Showing 3701 - 3800 of 5,639 words