The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 身を起こす | 1 | 4.77 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| ほれ込む | 1 | 5.84 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 群衆 | 1 | 4.43 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| にらみ合い | 1 | 4.95 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 気風 | 1 | 4.85 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 手間暇 | 1 | 4.92 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| ギクシャク | 1 | 5.07 |
| 錯乱状態 | 1 | 5.53 |
| 現実感 | 1 | 4.66 |
| ワープ | 1 | 4.26 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 再就職 | 1 | 5.31 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 贖罪 | 1 | 4.67 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| のん | 1 | 4.37 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 乞い | 1 | 5.29 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 相好を崩す | 1 | 5.03 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 両名 | 1 | 4.30 |
| 時代遅れ | 1 | 5.01 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 青果市場 | 1 | 7.11 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 来襲 | 1 | 5.05 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 債務整理 | 1 | 6.99 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| トリ | 1 | 4.21 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 滑り出し | 1 | 5.32 |
| サロン | 1 | 4.17 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 相伴 | 1 | 5.00 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 夜の街 | 1 | 4.89 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| ドッと | 1 | 4.94 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 医者を呼ぶ | 1 | 5.95 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
Showing 301 - 400 of 5,639 words