The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 世界初 | 1 | 5.18 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| どきっと | 1 | 5.44 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| うつつを抜かす | 1 | 5.66 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 来襲 | 1 | 5.05 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| 会食 | 1 | 4.55 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| ざまぁ | 1 | 4.68 |
| ジャム | 1 | 4.22 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 面目ない | 1 | 5.02 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 切り身 | 1 | 4.67 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 息も絶え絶え | 1 | 4.56 |
| ポタージュ | 1 | 5.18 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| フランベ | 1 | 5.14 |
| ほめ言葉 | 1 | 5.85 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 道沿い | 1 | 5.14 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| ビスク | 1 | 6.72 |
| 労しい | 1 | 5.29 |
| わねー | 1 | 4.69 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 高温多湿 | 1 | 5.85 |
| 口説き落とす | 1 | 5.11 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 笊 | 1 | 5.19 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| そこここ | 1 | 5.33 |
| 何ともいえない | 1 | 5.00 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 年を重ねる | 1 | 5.61 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
Showing 3901 - 4000 of 5,639 words