The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 辞める | 1 | 3.79 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 御裾分け | 1 | 6.27 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 取り分ける | 1 | 5.05 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 宿舎 | 1 | 4.16 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| いいからいいから | 1 | 5.26 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 飲酒運転 | 1 | 5.84 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| 発射 | 1 | 3.70 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 言葉足らず | 1 | 5.24 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 手間暇 | 1 | 4.92 |
| 攻勢 | 1 | 3.99 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 適時 | 1 | 5.61 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 班 | 1 | 3.63 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 愚息 | 1 | 5.01 |
| ディナータイム | 1 | 6.12 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 茹で | 1 | 4.50 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 都市伝説 | 1 | 4.81 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 選り取り見取り | 1 | 5.60 |
| プロジェクト | 1 | 4.54 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 金目当て | 1 | 5.33 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 営業時間 | 1 | 5.11 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 旨み | 1 | 4.51 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 愛弟子 | 1 | 5.04 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| 苦りきる | 1 | 5.87 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| スタンバイ | 1 | 4.91 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| はぶ | 1 | 5.12 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 魚料理 | 1 | 4.75 |
| 出家 | 1 | 4.63 |
| 労しい | 1 | 5.29 |
| フーフー | 1 | 5.56 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
Showing 3901 - 4000 of 5,639 words