The Former Villainess and the Frying Pan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いろはに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Despite being reincarnated, the former villainess lady Edienne fell from grace and lost everything. This is a heartwarming daily life story of her working as a cook at a humble downtown diner under the name "Eddie." This is a sequel to "Wiping Up After the Villainess Lady." Is she no longer related to being a villainess?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,258
Sentences 2,909
Characters 61,382
Unique Words 5,639
1-Occurrence Words 3,040
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,645
1-Occurrence Kanji 414
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,639 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 桜ん坊 | 1 | 5.29 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 生きのびる | 1 | 5.57 |
| けん制 | 1 | 4.92 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 数軒 | 1 | 5.34 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 乞い | 1 | 5.29 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| ディナータイム | 1 | 6.12 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 行軍 | 1 | 4.03 |
| 日本食 | 1 | 5.21 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 香草 | 1 | 4.02 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| 金庫 | 1 | 4.46 |
| 揚句 | 1 | 5.44 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 添え物 | 1 | 5.23 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| ぼろ布 | 1 | 5.52 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 害意 | 1 | 4.52 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| からして | 1 | 3.45 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 上腕二頭筋 | 1 | 5.45 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 晴れ舞台 | 1 | 5.13 |
| ボウル | 1 | 4.64 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| 丸太 | 1 | 4.01 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 茹で | 1 | 4.50 |
| 隣室 | 1 | 4.78 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 遅々 | 1 | 4.91 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| しみ込む | 1 | 5.46 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| 新緑 | 1 | 4.94 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 忍ばせる | 1 | 5.36 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| ニンジン | 1 | 4.58 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
Showing 4001 - 4100 of 5,639 words